Les Compagnons De La Chanson — Berceuse pour un enfant triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Berceuse pour un enfant triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Si ton coeur est désespéré que les anges du ciel t’assistent
Les anges avec leur robe blanche ont ouvert leurs ailes tout grand
Pour y accueillir ta maman avec sa robe des dimanches
Et les anges sont très heureux eux qui n’ont jamais eu de mère
D’en voir arriver de la Terre pour l’honorer à leur manière
En la présentant au Bon Dieu
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Ils l’ont emmenée vers Saint Pierre qui lui a dit des mots gentils
A la porte du Paradis avec une voix familière
Et les étoiles du matin, la lune avec sa face pleine
Ont récité tous les poèmes ceux qui commencent par «Je t’aime»
Avant de lui tendre la main
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Mais si demain tu te réveilles avec le coeur encore bien gros
Écoute ta maman là-haut qui vient te parler à l’oreille
«Sois bien sage petit enfant! Le Bon Dieu m’a dit de te dire
Qu’il aimerait te voir sourire en bien même ton coeur soupire
Tu feras ça pour ta maman»
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
La tête sur ton oreiller que les anges du ciel t’assistent
가사 번역
너무 많이 울고 후 수면 슬픈 작은 아이
당신의 마음이 절망적 인 경우 천사의 천사가 당신을 도울 수 있습니다
그들의 흰색 드레스에 천사가 날개를 모두 열어 큰
그녀의 일요일 드레스와 함께 엄마를 환영하기 위해
그리고 천사들은 어머니가 없었을 때 매우 행복합니다
이 땅에서 온 것을 볼 수 있도록 자신의 방식으로 그것을 존중
좋은 주님 께 선물함으로써
너무 많이 울고 후 수면 슬픈 작은 아이
그들은 그녀를 성 베드로 데려 갔다 누가 그녀에게 친절한 말을 말했다
익숙한 목소리로 천국의 문에서
그리고 아침 별,전체 얼굴을 가진 달
"나는 당신을 사랑"로 시작하는 모든시를 낭송 한»
그녀에게 도달하기 전에
너무 많이 울고 후 수면 슬픈 작은 아이
하지만 내일은 여전히 큰 마음으로 깨어 나면
엄마 말 잘 들어 귀에 대고 얘기하잖아
"현명한 어린 아이가 되십시오! 하느님이 말씀하시라 하셨소
그는 당신이 좋은 심지어 당신의 심장 한숨에 미소를보고 싶어
엄마를 위해서 하는 거야»
너무 많이 울고 후 수면 슬픈 작은 아이
당신의 베개에 머리 천사의 천사가 당신을 도울 수 있습니다