Les Compagnons De La Chanson — Cindy, Oh Cindy 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Cindy, Oh Cindy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy
가사 번역
신디 오 신디
글 쓰는 게 어때요?
날 잊어버릴까봐 걱정이야
난 당신과는 거리가 멀어요
난 나라를 보러 바다를 갔다
그리고 나는 발견하지 않았다
신디보다 부드러운 눈
신디 나는 왼쪽
그리고 나는 그것에 대해 꿈을하지만 아무것도하지 않았다
전 세계
신디 오 신디
글 쓰는 게 어때요?
날 잊어버릴까봐 걱정이야
난 당신과는 거리가 멀어요
모든 보트에서 나는 내가 다시 볼 것 같아요
그녀의 드레스 멀리 춤
이 따뜻한 바람이 저녁에 나를 위해
그녀의 키스의 맛
그러나 그 날을 따라 더 나는 그것에 대해 생각하고 싶다
난 세상에서 혼자야
신디 오 신디
나 없이 춤 추지 마
넌 너무 예뻐
그래서 우리는 당신을 사랑하지 않습니다
그의 나라에서 온 배에서
그래서 꿈 한 사람
그리고 그와 같은 갈매기
신디 모든 낮은 노래
연인들이 도망친 울음소리 같았어요
이 세상 모든 남자들
신디 오 신디
신디는 날 잊지 않아
나는 내 인생을 줄 것이다
너와 가까워지기 위해서
신디 오 신디 오 신디