Les Compagnons De La Chanson — Maître Pïerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Maître Pïerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fait bon chez vous maître Pierre
Il fait bon dans votre moulin
Le froment vole dans la lumière
Et partout ça sent bon le grain
J’avais douze ans et j'étais haut comme trois pommes
Qu’en me voyant vous me disiez d’un ton bonhomme
Voyez-moi ce sacré petit drôle
Le métier lui semble à son goût
Prends ce sac, mets-le sur l'épaule
Maître Pierre, il fait bon chez vous
Hardi! Hardi petit gars
Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres
Hardi! tant qu’il a deux bras
Un bon meunier ne s’arrête pas
Il fait bon chez vous maître Pierre
Je me souviens de mes dix-huit ans
Votre fille était écolière
Que déjà, moi je l’aimais tant
Et quand plus tard je l'épousai devenue grande
Tout le village est venu danser dans la grange
Et toujours de ses grandes ailes
Le moulin continue tout doux
Le tic-tac de son coeur fidèle
Maître Pierre, il fait bon chez vous
Hardi! Hardi petit gars
Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres
Hardi! tant qu’il a deux bras
Un bon meunier ne s’arrête pas
Il fait bon chez vous maître Pierre
A trente ans j’aimais mon métier
J’adorais ma jolie meunière
C’est alors que vous nous quittiez
Mais quand du ciel vous regardez par la campagne
Tous ce moulins tournant du Nord à la Bretagne
Vous pensez avec un sourire
Qu’on est là pour en mettre un coup
Et qu’on a bien raison de dire
Maître Pierre il fait bon chez vous
Hardi! Hardi petit gars
Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres
Hardi! tant qu’il a deux bras
Un bon meunier ne s’arrête pas
가사 번역
피에르 스승님께 잘된 일이야
그것은 당신의 선반에 좋다
밀은 빛에 날아
그리고 사방 좋은 곡물 냄새
나는 열두 살이었고,나는 세 개의 사과만큼 키가 크다
날 보면 말조심해
저 웃긴 녀석 좀 봐
공예는 자신의 취향에 그에게 보인다
이 가방을 어깨에 올려
피에르 주인님,집에 잘 있어요
하디! 대담한 작은 사람
눈 모자,입술에 미소
하디! 두 팔이 있으면
좋은 빠는 중지 하지 않습니다
피에르 스승님께 잘된 일이야
나는 18 년을 기억한다
당신의 딸이 여학생
그건 이미,나는 너무 많은 그를 사랑
그리고 나중에 내가 그녀와 결혼했을 때 나는 자랐다
마을 전체가 헛간에서 춤을 췄어
그리고 항상 큰 날개를 가지고
선반은 매끄럽게 계속합니다
진드기-그녀의 충실한 마음의 째깍
피에르 주인님,집에 잘 있어요
하디! 대담한 작은 사람
눈 모자,입술에 미소
하디! 두 팔이 있으면
좋은 빠는 중지 하지 않습니다
피에르 스승님께 잘된 일이야
서른에 내 일을 사랑
나는 나의 예쁜 밀러를 사랑
그때 우릴 떠났잖아
하지만 하늘에서 시골을 지나갈 때
이 모든 공장은 북쪽에서 브리타니로 향합니다
당신은 미소를 가진 생각
우리가 여기 엉덩이를 걷어차려고 왔다고
그리고 우리는 말할 권리 있다
마스터 피에르 그것은 집에서 좋은
하디! 대담한 작은 사람
눈 모자,입술에 미소
하디! 두 팔이 있으면
좋은 빠는 중지 하지 않습니다