Les Cowboys Fringants — Hannah 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Hannah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hannah est toute seule
avec sa mélancolie
recouverte du linceul
dans lequel on a mis sa vie
Elle écoule les jours
dans une solitude lunaire
le coeur comme un poids lourd
qui s’englouti dans sa misère
Elle passe ses soirées
àniaiser sur Internet
avec des paumés
qui lui verront jamais la «bette»
Elle parle un ti-peu d’elle
du monde et parfois même de cul
ack ses chums virtuels
qui resteront des inconnus
J’l’ai croiséune soirée
oùj'étais un peu blazé
J’l’ai écoutém'jasé
de son enfance douloureuse
oùon l’a écrasé
même si c’tait loin d'être une niaiseuse
De ses vieux un peu chiant
qui n’ont fait que la barouetter
et de sa chère grand-maman
chez qui elle a étéélevé
Dans une quartier d’la ville
oùelle vivait introverti
a s’sentait inutile
et n’avait presque pas d’ami
Partait parfois l'été
àla campagne quand t'était flow
les beaux ciels étoilés
lui éluminait le cerveau
Mais son regard d’enfant
est parti depuis longtemps
26 ans et perdu
toujours plus désilusionné
elle vient qu’elle ne sait plus
àquel connerie ce raccrocher
Elle avait commencer
un cours en secrétaria
mais elle l’a vite lâché
voyant qu’ca l’intéressait pas
C’qu’elle aurait bien voulu
c’est travailler avec les gensses
les malades, les exclus
ceux qui n’ont jamais eux de chances
Si elle avait confiance en elle
autant qu’elle a de coeur
son grand potentiel
s’rait làpour semer du bonheur
Mais quand on t’a brisé
la vie est ben plus malaisé
Elle espère qu’un m’ment d’ner
elle pourra lever le voile
chasser sombres années
et enfoin revoir les étoiles
J’te dit qu’la solitude
c’est kekchose d’assez déprimant
Ca d’vient une habitude
Mais qu’on’s’y fait jamais vraiment
Si les étoiles reviennent
j’te jure que je te les décroches
pour apaiséta peine
j’en glisserais une dans ta poche
En attendant dors bien
on se reparle demain
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
한나는 혼자
그의 우울과 함께
덮개 덮개
그의 인생을
그것은 일 흐름
달 고독에
헤비급 심장
누가 불행에 빠져있다
그녀는 그녀의 저녁을 보낸다
인터넷에서 태어나
포퍼스와 함께
누가 그를 볼 수 없을 것이다"벳테»
그녀는 그녀에 대해 조금 이야기
세계와 때로는 엉덩이
ack ses chums 가상
누가 알 수없는 남아있을 것입니다
어느날 밤에 마주쳤어요
내가 조금 타오르는 곳
나는 그에게 들었다.
그의 고통스러운 어린 시절부터
걜 어디서 부쉈어?
바보 같은 짓과는 거리가 멀었어도
그의 오래된 조금 지루한 에서
바로우터만 만든 사람
그리고 그의 사랑하는 할머니
그녀가 자란 누구에게
이 도시의 일부
그녀가 살았던 곳 내성적
쓸모없는 느낌
그리고 거의 친구가 없었다
가끔 여름을 떠났다
당신이 흐를 때 나라
아름다운 별이 빛나는 하늘
그는 그의 두뇌를 조명했다.
그러나 그의 유치한 모습
긴 사라
26 년 손실
더욱 환멸
그녀는 단지 더 이상 모른다
이게 무슨 헛소리야
그녀는 시작 했다
비서 코스
그러나 그녀는 빨리 그를 가자
그녀가 그것에 관심이 없다는 것을 보았습니다.
그녀가 좋아했을 것이라고
gensses 와 함께 작동합니다
아픈,제외
기회가 없는 사람들
그녀가 그녀를 믿는다면
심장을 갖고 있는 만큼
그것의 중대한 잠재력
거기에 행복을 뿌리는
그러나 우리가 당신을 부러 때
인생은 잘 더 어렵다
그녀는 그들 중 하나가 나에게 거짓말을 할 것으로 기대하고있다.
그녀는 베일을 들어 올릴 수 있습니다
어두운 년을 쫓는
그리고 지옥은 다시 별을 참조하십시오
나는 외로움 당신을 말하고있다
켁초스의 우울함
습관이야
그러나 우리는 정말로 그것을 할 수 없다
별들이 돌아오면
꼭 구해드릴게요
고통을 달래기 위하여
주머니에 하나 넣어요
그 사이에 잘 자십시오
내일 얘기할게
카우보이 돌진 가사