Les Cowboys Fringants — Impala blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Impala blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me rappel de mes 18 ans
Ch’travaillait fort pour mon argent
Mon pere voulais m’sacrer dewors
Parce que j’voulai m’acheter un char
J’me suis acheter une Impala
Pi j’suis sorti avec Lola
J’pense ben k’sa fesait pas 10 mois, on avait un flo sur les bras
Mais ce soir, jme rend compte que ma vie est comme un vieux char
J’ai beau me r’cinker mais jamais je ne part
Chu un peu trop rouiller
J’vien d’m’en appercevoir
Lola est parti un samedi soir
Avec le flo pi l’Impala
J’y ai dit prend donc s’ke tu voudra, mais prend mon belle Impala
J'été tu seul pour un p’tit boutte
J’m'était acheter une vieille Plymouth
A me lacher sur l’autoroute pi j’me suis pakter au Bermoute
Mais ce soir, jme rend compte que ma vie est comme un vieux char
J’ai beau me r’cinker mais jamais je ne part
Chu un peu trop rouiller
J’vien d’m’en appercevoir
Mon fils ma donner signe de vie
Chu pas rev’nue de ski me dit
Mon ex-femme a fait le trottoir
Pi lui y s’pique a toute les soirs
J’me suis faite slaker a la shop, me suis fait voler mon peakop
Mon coloc me mit a la porte, j’ai smasher aek sa Ford Escort
Ma mère a va devenir aveugle, a c’est faite saisir toute ces meubles
J’va la placer en centre d’acceuil, avant dla mettre dans son cerceuil
Mais ce soir, jme rend compte que ma vie est comme un vieux char
J’ai beau me r’cinker mais jamais je ne part
Chu un peu trop rouiller
J’vien d’m’en appercevoir
Sul banc d’lautobus 46, j’pense juste au année 70
Dans l’temps k’jaimais ma belle Lola
Pi k’chauffai une gross Impala
가사 번역
나는 18 년을 기억한다
나는 내 돈을 위해 열심히 일하고 있었다
아버지는 내게 이슬을 거룩하게 하고 싶어 하셨다.
내 스스로 탱크를 사고 싶었 기 때문에
나는 임팔라를 샀다
파이 나는 롤라와 함께 갔다
벤 k'sa 는 10 개월이 아니었다 생각,우리는 우리의 팔에 floo 했다
하지만 오늘 밤,jme 내 인생은 오래된 탱크 같은 것을 깨닫는다
나는'음침한 사람을 가질 수 있지만 나는 결코 떠나지 않는다
추 조금 너무 녹슨
방금 봤어요
롤라는 토요일 밤에 떠났어
플로 피와 임팔라
네가 원할거라고 말했지만 내 아름다운 임팔라를 데려가
난 너 혼자였어
나는 나 자신에게 오래된 플리머스를 구입했다
고속도로 파이에 한 목사 나 나는 버무트에 파커입니다
하지만 오늘 밤,jme 내 인생은 오래된 탱크 같은 것을 깨닫는다
나는'음침한 사람을 가질 수 있지만 나는 결코 떠나지 않는다
추 조금 너무 녹슨
방금 봤어요
내 아들은 나에게 삶의 기호를 제공합니다
추노반 스키가
내 전 부인이 보도를했다
파이 그것은 밤새 따가워
내가 가게에서 위조자를 만들었어 내 피캅을 훔쳤어
내 룸메이트가 문에 나를 넣어,나는 AEK 그의 포드 호위를 굉장한
우리 엄마는 장님이 되실거고 이 모든 가구를 압류할 수 있을거야
접수센터에 넣어둘 거예요
하지만 오늘 밤,jme 내 인생은 오래된 탱크 같은 것을 깨닫는다
나는'음침한 사람을 가질 수 있지만 나는 결코 떠나지 않는다
추 조금 너무 녹슨
방금 봤어요
설 밴크 d'lautobus46,난 그냥 70 년의 생각
시간에 k'jaimais 내 아름다운 롤라
Pi'heatai a 그로스 임팔라