Les Cowboys Fringants — Les hirondelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Les hirondelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on le voyait
Il était parfait
Et avait la vie dont les gens rêvaient
Famille charmante
Et une entreprise plus que florissante
Une épouse aimante
Mais en vérité
Il était vidé
Et avait la fuite dans les idées
Tous les jours pourtant
Il remettait son masque souriant
Comme un paravent
L’image que l’on donne
N’est pas toujours la bonne
Volent, volent les hirondelles
Même les beaux plumages
Peuvent être une cage
Elle était distante
Un peu arrogante
On la trouvait snob et condescendante
Toujours à l'écart
Survolant les gens du haut du regard
Froide et sans égards
Mais sa suffisance
N'était que défense
Et un truc pour sauver les apparences
Car cette timide
Avait toujours été en vain avide
D’amitiés solides
L’image que l’on donne
N’est pas toujours la bonne
Volent, volent les hirondelles
Même les beaux plumages
Peuvent être une cage
On disait souvent
Qu’il était avenant
Et qu’il avait l'âme du bon vivant
Homme sans tourment
Qui se laisser aller au gré du vent
Un Roger Bontemps
Mais s’il s’enivrait
C’est qu’il se terrait
Au fond de lui un malaise, un boulet
Et son air gaillard
Tout comme sa façade de fêtard
N'étaient que remparts
L’image que l’on donne
N’est pas toujours la bonne
Volent, volent les hirondelles
Même les beaux plumages
Peuvent être une cage
Volent, volent les hirondelles
L’image que l’on donne
N’est pas toujours la bonne
Volent, volent les hirondelles
Même les beaux plumages
Peuvent être une cage
Volent, volent les hirondelles
Quand elles sont épuisées
Elles piquent du nez
가사 번역
우리가 그를 보았을 때
그것은 완벽 했다
사람들이 꿈꾸던 삶을
매력적인 가족
그리고 번성하는 회사 보다는 더 많은 것
사랑하는 아내가
그러나 진실
그것은 비어 있었다
그리고 아이디어 에서 누출 했다
매일 비록
그는 그의 웃는 가면을 쓰고 있었다
화면 처럼
우리가 주는 이미지
항상 옳은 것은 아닙니다
날아서 제비 날기
심지어 아름다운 깃털
감금소는 일 수 있습니다
그녀는 먼
조금 오만 해
그녀는 속물 근성과 생색 발견되었다
항상 멀리
눈 꼭대기에서 사람들을 날아다니며
감기 및 관계 없이
그러나 그것의 부족
단지 방어했다
그리고 모습을 저장하는 뭔가
이 수줍어 때문에
항상 헛된 욕심이 있었다
강한 우정
우리가 주는 이미지
항상 옳은 것은 아닙니다
날아서 제비 날기
심지어 아름다운 깃털
감금소는 일 수 있습니다
우리는 종종 말했다
그를 수용하고 있었다고
그리고 그는 좋은 삶의 영혼을 가지고 있었다
고통없이 남자
누가 바람에 의해 가자
로저 본템프스
하지만 취하면
그가 계속
아래쪽에 불쾌,총알
그리고 그는 게이 보인다
그냥 파티 외관 등을들 수있다
성벽 뿐이었습니다
우리가 주는 이미지
항상 옳은 것은 아닙니다
날아서 제비 날기
심지어 아름다운 깃털
감금소는 일 수 있습니다
날아서 제비 날기
우리가 주는 이미지
항상 옳은 것은 아닙니다
날아서 제비 날기
심지어 아름다운 깃털
감금소는 일 수 있습니다
날아서 제비 날기
그들이 소진 할 때
그들은 코를 찌르다