Les Cowboys Fringants — Les routes du bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Les routes du bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le chemin de St-Tite
Comme une fleur je t’ai cueillie
Toi ma belle Marguerite
Tout en pleurs, l'âme en peine
Je t’ai consolé
Mais tu ne me l’as pas bien rendu
Tu es parti avec le beau André, le beau André
Quand je repense à St-Tite, Marguerite
J’peux rien y faire
Asteur cé moi qui pleure
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
En arrivant à Nashville
J’ai rencontré la belle Lucille
Oh! Lucille! Tu m’as fait mal au coeur
Tu m’as laissé, tu m’as trahi
Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry
Quand je repense à Nashville, ma Lucille
J’entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Un soir d’hiver à Waterloo
J’ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou
Ben installés toué deux collés sua verranda
On regardait la neige tomber
Tout comme la neige qui tombe tu m’as laissé tomber
Non plus jamais je n’retournerai à Waterloo
Encore une fois l’amour ne m’a pas épargné
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Chu revenu dans mon patelin
À Charlemagne la magnifique (la magnifique)
Qu’est-cé qu’sa donne d’aller si loin
Quand l’grand amour frappe à ma porte (Toc Toc Toc)
Qu’est-cé qu’sa donne de faire le tour du monde
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
Lay la layyyyy la la la layyyy
(une dernière fois)
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu ton cowboys à toi Raymonde
Chu ton cowboys à toi Raymonde
Chu ton cowboys à toi Raymonde
가사 번역
세인트 티트로 가는 길에
내가 널 고른 꽃처럼
당신은 나의 아름다운 데이지
우는 동안 슬픔의 영혼
나는 당신을 위로했다
하지만 넌 내게 돌려주지 않았어
잘생긴 안드레와 떠났고,잘생긴 앙드레
내가 세인트 티투스,마구에라이트를 생각할 때
내가 할 수 있는 건 없어
아스퇴르 세 모이 키 모인
나는 밴 드라이버입니다
나는 행복을 찾아 길을 여행
나는 밴 드라이버입니다
추 보'카우보이 당신에게 숙녀
내슈빌에 도착
나는 아름다운 루실을 만났다
오! 루실! 넌 내 마음을 아프게 했어
넌 날 떠났고,배신했어
당신은 큰 제리,큰 제리와 왼쪽
내쉬빌로 돌아가면
난 항상 내 귀에 당신의 목소리의 소리를 듣고
나는 밴 드라이버입니다
나는 행복을 찾아 길을 여행
나는 밴 드라이버입니다
추 보'카우보이 당신에게 숙녀
워털루의 겨울 저녁
네 빨간 머리가 빛나는걸 봤어 내 큰 룰루
잘 설치 투에 두 접착 수아 베란다
우리는 눈 가을을 보았다
떨어지는 눈처럼 나를 실망 시키십시오
난 절대 워털루로 돌아갈 수 없어
다시 사랑은 나를 아끼지 않았다
나는 밴 드라이버입니다
나는 행복을 찾아 길을 여행
나는 밴 드라이버입니다
추 보'카우보이 당신에게 숙녀
추 내 패텔린에 반환
샤를 마냐 라 매그니피크(라 매그니피크)
지금까진 뭘 줘
때 큰 사랑은 노크 내 문(노크 노크)
전 세계에 갈 수 있는 그 선물은 무엇입니까
레이몽드와 함께 추 벤 아이티ee
레이몽드와 함께 추 벤 아이티ee
나는 밴 드라이버입니다
나는 행복을 찾아 길을 여행
나는 밴 드라이버입니다
추 보'카우보이 당신에게 숙녀
Layyyyyyyyy 라 라 라 layyyy 라 라 layyyy 라 라 layyyy
Layyyyyyyyy 라 라 라 layyyy
Layyyyyyyyy 라 라 Layyyy 의 리 리 누워 누워
Layyyyy la la la layyyy
(단에르니에르 fois)
제 수이스 유엔 운전사 드 밴
J'parcoures les routes la recherche du bonheur
제 수이스 유엔 운전사 드 밴
Chu ton 카우보이 일품 Raymonde
Chu ton 카우보이 일품 Raymonde
Chu ton 카우보이 일품 Raymonde