Les Cowboys Fringants — Monsieur 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Monsieur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monsieur ne dormait pas beaucoup depuis quelque temps
Un ami médecin lui a même prescrit des calmants
Tantôt, lorsqu’il sortira, il devra faire semblant
Que tout est sous contrôle et puis le dire en souriant
Même si les sondages le placent bon dernier
Et que les scandales vont finir par le couler
Il y a la grève générale qui ne fait qu’empirer
Tous les syndicats qui ne veulent pas collaborer
Et puis comme si la merde n'était pas assez pognée
Son ministre de la santé vient de démissionner
Ce salaud vient de lui faire le coup de Judas
Il devra garder son calme devant les médias
Quand Monsieur met son veston, il met sa carapace
Une fois nouée la cravate, tout est beau en surface
Sous les projecteurs il sourira à pleines dents
Affichant toujours son petit air confiant
Monsieur arborait maintenant les cheveux grisonnants
Durant son mandat, il avait vieilli de vingt ans
Il se souv’nait de tout le travail qu’il avait fait
Et des gens qu’il a tassé pour se rendre au sommet
Y a tellement de promesses qu’il n’a pas tenues
Il a si bien menti que parfois même il s’est cru
Seul dans son bureau, il méditait sur le pouvoir
Lui qui aurait aimé changer le cours de l’Histoire
Mais les décisions ont souvent le sceau des dollars
On est toujours le pantin de quelqu’un quelque part
En soirée, il doit se rendre pour lire une adresse
À un puissant ami de la chambre de commerce
Quand Monsieur met son veston, il met sa carapace
Une fois nouée la cravate, tout est beau en surface
Sous les projecteurs il sourira à pleines dents
Affichant toujours son petit air charmant
Monsieur maintenant est dans ses derniers retranchements
Dans les coulisses déjà, quelques noms sont sur les rangs
Les médias parlent de sa probable démission
Avec lui, aucune chance de remporter l'élection
Et ça grenouille dans les couloirs du Parlement
Les dauphins s’informent du roi agonisant
Mais Monsieur n’est pas amer, il sait ce qui l’attend
Il a lui-même été hypocrite si souvent
Des tapes dans le dos qui auront l’effet d’un poignard
Et le concert d'éloges de ses amis charognards
Allez, qu’on en finisse, il est grand temps que ça cesse !
Tout est mis en place pour la conférence de presse
Quand Monsieur met son veston, il met sa carapace
Une fois nouée la cravate, tout est beau en surface
Sous les projecteurs il sourira à pleines dents
Affichant toujours son petit air confiant
Quand Monsieur met son veston, il met sa carapace
Une fois nouée la cravate, tout est beau en surface
Sous les projecteurs il sourira à pleines dents
Affichant toujours son petit air charmant
가사 번역
선생님,오래 못 잤어요
의사 친구도 처방된 그에게 진통제입니다
때때로,그가 나올 때,그는 척해야합니다
모든 게 통제되고 있다고 웃으라고 해
여론조사가 그를 마지막에 넣어도
그리고 스캔들은 결국 그것을 침몰 할 것이다
더 나빠지고 있는 일반 파업이 있습니다
협력하고 싶지 않은 모든 노동 조합
그리고 똥 충분히 찌르고 있지 않은 것처럼
그의 보건 장관은 방금 사임했다
이 새끼가 유다가
그는 미디어 앞에서 침착해야 할 것입니다
신사가 자켓을 입으면 껍질만 입어요
일단 넥타이가 묶여 있으면 모든 것이 표면에 아름답습니다
스포트라이트에서 그는 전체 치아와 함께 미소 것입니다
항상 그녀의 작은 자신감 모습을 표시
선생님 지금 머리를 노리는 스포츠되었다
그의 임기 동안,그는 20 세였다
그는 그가 한 모든 일을 기억했다
그리고 그는 정상에 도착 포장 사람들
그가 가지지 못한 약속들이 너무 많아
그는 너무 잘 거짓말 때로는 그는 심지어 자신을 믿었다
그의 사무실에서 혼자 힘으로 명상을 했어요
역사의 과정을 바꾸길 좋아했을 거야
그러나 결정은 종종 달러의 인감을 가지고있다
우리는 여전히 누군가의'어딘가에 있어요.
저녁에,그는 주소를 읽어 가야 해요
상공회의소의 강력한 친구를 위하여
신사가 자켓을 입으면 껍질만 입어요
일단 넥타이가 묶여 있으면 모든 것이 표면에 아름답습니다
스포트라이트에서 그는 전체 치아와 함께 미소 것입니다
항상 그녀의 작은 매력적인 보기 표시
이제 선생님께서 마지막 참호에 계십니다
이미 장면 뒤에 몇 이름이 계급에 있습니다
언론은 그의 가능한 사임에 대해 이야기하고 있습니다
그와 함께 선거에서 이길 기회가 없습니다
그리고 그것은 의회의 복도에 개구리
돌고래는 죽어가는 왕에 대해 문의하십시오
그러나 선생님 쓴 아니다,그는 그를 기다리고 무엇을 알고있다
그는 자신이 너무 자주 위선적이었다
단검의 효과가 있는 등에 팻
그리고 그의 폐품 친구들을 찬양하는 콘서트
빨리 끝내자 멈추자!
모든 것은 기자 회견에 대한 설정
신사가 자켓을 입으면 껍질만 입어요
일단 넥타이가 묶여 있으면 모든 것이 표면에 아름답습니다
스포트라이트에서 그는 전체 치아와 함께 미소 것입니다
항상 그녀의 작은 자신감 모습을 표시
신사가 자켓을 입으면 껍질만 입어요
일단 넥타이가 묶여 있으면 모든 것이 표면에 아름답습니다
스포트라이트에서 그는 전체 치아와 함께 미소 것입니다
항상 그녀의 작은 매력적인 보기 표시