Les Cowboys Fringants — Party ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Party !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch «Party!» Video
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
PARTY !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not’gros problème à nous c’est les moustiques !
PARTY !
On est quand même conscientisés
Par les questions de société
Nous aut' c’est le prix de l’essence qui nous fait chier !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ça a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
Nous aut' dans' vie on fait le PARTY !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
(Merci à Kim pour cettes paroles)
가사 번역
시계"파티!"비디오
파티!
오늘 밤에 파티를 열거야!
우린 새싹을 마시고 있고 재밌어
예 우리는 행복 드리겠습니다! 예이!
우리... 우리는 우리의 모자에 불꽃이있다.
레더 렛의 야마하 코트
우리는 진흙에 가서 우리의 픽업을 잭
파티!
꽃병에 찌르고 크로스
배기 가스에서 나오는 부케에서
진정한 행복은 가스의 향기를 가지고!
파티!
오늘 밤에 파티를 열거야!
우린 새싹을 마시고 있고 재밌어
예 우리는 행복 드리겠습니다! 예이!
우리는 기후 변화에 대해 상관하지 않습니다.
경제 위기만큼
우리에게 큰 문제는 모기입니다!
파티!
우린 아직 의식이 있어
회사 문제에 의해
우리를 화나게 하는 휘발유 가격이야!
파티!
오늘 밤에 파티를 열거야!
우린 새싹을 마시고 있고 재밌어
예 우리는 행복 드리겠습니다! 예이!
우린 야후 종족이야!
우리는 끝나는 모든 것을 사랑"또는»
스키 두,바다 두,세 바퀴,네 바퀴
그러나 우리는"오"의 단어를 덜 좋아합니다»
카누,페달 보트 때문에
그것은 더 나쁜 엔진이 없다 너무 느립니다
자주하는 질문'주말이 도착할 때
우리는 베데인의 북쪽으로 이동
벙어리 버드나 열어야지
가을 사냥에 대해 얘기하죠
왜냐하면'삶이 아니라'더 큰 재미
그것은 총을 발사 할 수있는에 관하여
파티!
오늘 밤에 파티를 열거야!
우린 새싹을 마시고 있고 재밌어
오늘 밤에 파티를 열거야!
우리에게 중요한 건 파티야!
우리'에서'생활 우리는 파티를 만들!
파티!
오늘 밤에 파티를 열거야!
우리에게 중요한 건 파티야!
(이 말에 대한 김 덕분에)