Les Cowboys Fringants — Quand je r'garde 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Quand je r'garde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je r’garde le ciel bleu
Bleu comme mes yeux
J’voudrais aller aussi haut
Pour m’sentir bien dans ma peau
Quand je r’garde le soleil
Qui m’réchauffe sans pareil
J’aimerais qu’mes lèvres t’attirent
Comme les rayons te font rougir
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Quand je r’garde la nature
Qui danse, chante pis m’endure
J’veux pas m’rendre aussi creux
Qu’les racines des arbres quand y' sont vieux
Mais quand je r’garde toutes les fleurs
Qu’t’aurais pu cueillir pour moi
J’me d’mande oùc'qui est ton coeur
Pour même pas m’faire plaisir une fois
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Quand je r’garde le gazon
Qui pousse tout l’tour de ma maison
J’espérais qu’notre histoire ànous
On y verrait pas l’bout
Mais quand je r’garde ta photo
Pis qu’j’te trouve encore plus beau
J’comprends qu’tu r’viendra pas
Mais moi j’ai l’coeur «dins Pays-Bas
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
나는 푸른 하늘을 유지할 때
내 눈으로 파란색
저 높이 올라가서
나 자신에 대해 좋은 느낌
내가 태양을 지켰을 때
즉 타의 추종을 불허 나를 따뜻하게
나는 내 입술이 당신을 매료 바랍니다
광선이 당신을 홍당무로 만들 때
아! 하지만 난 당신이 상관 없어 알고있다.
당신은 무엇을 걱정 하는가
넌 여기 없으니까
넌 여기 없어
널 찾아다니고 있어
널 찾아다니고 있어…
내가 자연을 지킬 때
누가 춤을 추고,노래하면 나를 더 견딜 수 있습니다
난 그렇게 속이 쓰리기 싫어
오래된 나무 뿌리가
그러나 나는 모든 꽃을 유지할 때
날 위해 고를 수 있었다고
네 심장이 어디 있는지 궁금해
날 한 번도 기쁘게 해주지 않으려고
아! 하지만 난 당신이 상관 없어 알고있다.
당신은 무엇을 걱정 하는가
넌 여기 없으니까
넌 여기 없어
널 찾아다니고 있어
널 찾아다니고 있어…
내가 잔디를 지킬 때
그게 우리 집 전체의 움직임을
나는 우리에게 우리의 이야기를 바라고 있었다
끝이 안 보이잖아
그러나 나는 당신의 사진을 유지할 때
난 당신이 더 아름다운 것 같아요.
안오신다고 들었습니다
그러나 나는 마음을 가지고있다"dins 네덜란드
아! 하지만 난 당신이 상관 없어 알고있다.
당신은 무엇을 걱정 하는가
넌 여기 없으니까
넌 여기 없어
널 찾아다니고 있어
널 찾아다니고 있어…
카우보이 돌진 가사