Les Cowboys Fringants — Rue Chapdelaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Rue Chapdelaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
J’te dis qu’le monde a pas une cenne
Les filles se promènent en leggings
Les gars ont des suits de jogging
Ça r’garde la tv toute la nuit
Ça s’engueule pis ça fait du bruit
Et quand arrive le petit jour
Les chars restent tout' parkés dans' cour
Pas loin y’a un ex prisonnier
Qu’y en veut à toute la société
Y dit qu'à cause de son casier
Y’a personne qui veut l’engager
Y vit tout seul avec sa maman
Une vieille bonne femme ben maganée
Qui s’bourre de médicaments
Pis qu’y a dont l’air découragée
La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine
La police vient faire des descentes à toué s’maines
Ça sent la mort pis la p’tite vie en cacanne
Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes…
Pas loin d’icitte y’a l’vieux Régis
Qui passe son été su l’balcon
En camisole pis en caleçons
A’ec une O’Keefe entre les deux cuisses
Y’a une mère monoparentale
Qui s’occupe pas d’ses trois morveux
A' danse dans un club de Laval
A' rentre coucher un soir sur deux
(Quand a peut)
La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine
La police vient faire des descentes à toué s’maines
Ça sent la mort pis la p’tite vie en cacanne
Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes…
D’ins blocs d’la rue Chapdelaine
Y’a un pusher, un schizophrène
4−5 tripeux d’Repentigny
Qui sont dans un band de country
Y’a une buanderie, un pawn-shop
Une voisine qui m’fait du ketchup
Un restaurant à sous-marins
Pis un dépanneur viet-namien
Pis y’a aussi la belle Loulou
Qui reste juste en face de chez nous
Des fois le soir a vient cogner
Quand elle a envie de s’faire aimer…
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
가사 번역
루 챕델레인의 끝에
세상은 한 푼도 없어
여자 산책에서 레깅스
사람은 조깅 정장
밤새 티비만 틀어놔
점점 커지고 있어 소리가 나요
그리고 작은 날이 올 때
탱크는 모두 마당에'주차'되어 있습니다
멀리 떨어져 있는 건 전 죄수입니다
사회 전체가 왜 그래
그것은 그의 기록 때문에 말한다
그를 고용하고 싶은 사람은 없어요
어머니랑 단둘이 살아
좋은 늙은 여자 벤 마제네
마약으로 가득 찬 사람
낙담 그 모습보다 더 나쁜
루 샤펠레인의 끝에 인생은 추악하다
경찰은 투에스 나인즈 공습을 하러 왔습니다
죽음의 냄새가 나
다행히 룰루 오 하기 보 나 사 2chicanes…
여기서 멀지 않은 것은 올드 레지스입니다
누가 발코니에 그의 여름 보낸다
에서 캐미솔 소변에서 팬티
두 허벅지 사이에 낄낄거려요
한 부모가 있습니다
누가 그의 세 콧물을 돌봐하지 않습니다
라발 클럽에서의 춤
다른 밤마다 다시 자
(할 수 있을 때)
루 샤펠레인의 끝에 인생은 추악하다
경찰은 투에스 나인즈 공습을 하러 왔습니다
죽음의 냄새가 나
다행히 룰루 오 하기 보 나 사 2chicanes…
루 챕델레인의 딘스 블로크
정신분열증 환자
삼각대 4-5 개
컨트리 밴드가 누구지?
빨래,전당포
이웃이 나를 케첩
해저 레스토랑
베트남 편의점
그러나 또한 아름다운 룰루가 있습니다
누가 우리 앞에서
때로는 저녁에 두드리는 온다
그녀가 사랑 받고 싶어 할 때…
루 챕델레인의 끝에
루 챕델레인의 끝에