Les Cowboys Fringants — Télé 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Télé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle court les galas
Elle tripe sur les Kodaks
Devant les caméras
Y faut qu’on la remarque
On voit des images d’elle
Dans les magazines
Où a boit des cocktails
Au fond d’une limousine
Y à des photos coquines
Qui circulent sur le net
À l’a les seins su'é pines
Pis a l’a pas d’bobettes
Mais on n’sait pas…
C’EST QUI ÇA!
C’est bien vrai
À chaque fois qu’on la voit
On s’dit qu’on la connaît
Mais on sait pas pourquoi
Dans kessé qu’elle a joué?
Une télé-réalité?
Un film de série B?
Ou ben dans Call T.V.
On l’sait pas…
Mais 'est toujours là
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE FASSE PARLER DE MOI
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE PUISSE PARLER DE MOI
Sa vie est à l’air
Des communications
Elle est. un livre ouvert
Elle veut de l’attention
Et quand elle est saoule
Elle perd un peu la boule
Elle écrit des horreurs
Sur son compte Twitter
On scrute à la loupe
Ses problèmes de dopé
Ses histoires de couple
Comme dans un mauvais soap
C’est jet set…
C’est glamour!
C’est ben vrai
À chaque fois qu’on la voit
On à de l’intérêt
Mais on sait pas pourquoi
C’est comme une tragédie
C’est comme un accident
Qui fait qu’on ralentit
Pour voir si y a du sang
C’est jet set…
C’est morbide!
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE FASSE PARLER DE MOI
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE PUISSE PARLER DE MOI
Mettre son cul
Son âme à nu Dans l’but
D'être reconnue
Dans la rue
Et quand elle débarque
Sur in plateau télé
Il faut qu’elle se démarque
Elle est là pour choquer
C’est avec émotion
Qu’elle parle de desintox
Et de la passion
Qu’elle a pour le Botox
Elle est. vraiment in Avec son air figé
Poupée de plasticine
Venue se confesser
Mettre son cul
Son âme à nu Dans l’but
D'être reconnue
Dans la rue
Combat inutile
Dans un monde futile
Où un jour on te jette
Comme une vielle chaussettes
Et nul n’y échappe
Car le temps rattrape
La jeunesse factice
Et les beaux artifices
Et on l’oubliera
La jolie starlette
Et elle passera
Comme une comète… 3x
D’ici là… 3x
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle 2x
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE FASSE PARLER DE MOI
MOI JE VEUX PASSER À LA TÉLÉ!
MOI JE VEUX QUE TOUS LES GENS ME VOIENT
L’IMPORTANT C’EST QUE JE PUISSE PARLER DE MOI
Moi, moi, moi, moi, moi, moi…
(Merci à Michaël Sousa pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 갤러스를 운영
그녀는 코닥스 에 속다
카메라 앞에서
우리는 그녀를 알아차려야해.
우리는 그녀의 이미지를 볼 수 있습니다
잡지
칵테일을 마신 곳
리무진 아래
Y 에 장난꾸러기 사진
즉,그물에 순환
에 가슴 위 핀
Pis a l no bobettes
그러나 우리는 모른다…
저 사람 누구야!
그건 사실이야.
우리가 그녀를 볼 때마다
우리는 우리가 그녀를 아는 것 같아요.
그러나 우리는 이유를 모른다.
그녀가 연주한 케이스에서?
리얼리티 TV?
시리즈 B 영화?
아니면 벤이 티비한테 전화했거나
우리는 모른다.…
그러나'아직 거기
의 바로,잘못된 그것에 대해 얘기하자
중요한 것은 우리가 그것에 대해 이야기
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 건 사람들이 내 얘기를 하게 만드는 거야
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 것은 내가 나 자신에 대해 이야기 할 수 있다는 것입니다
그의 인생은 공중에 있습니다
커뮤니케이션
그녀는. 열린 책
그녀는 관심을 원한다
그리고 그녀가 술에 취해있을 때
그녀는 그녀의 공을 조금 잃는다
그녀는 공포를 씁니다
자신의 트위터 계정에
돋보기를 보고 있어요
그의 도핑 문제
그녀의 부부 이야기
나쁜 비누처럼
제트 세트입니다…
그것은 매력적입니다!
그것은 사실입니다.
우리가 그녀를 볼 때마다
우리는 관심이 있습니다
그러나 우리는 이유를 모른다.
그것은 비극처럼
사고 같아
즉 우리가 느리게 만든다
피가 있는지 보려고
제트 세트입니다…
병적이에요!
의 바로,잘못된 그것에 대해 얘기하자
중요한 것은 우리가 그것에 대해 이야기
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 건 사람들이 내 얘기를 하게 만드는 거야
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 것은 내가 나 자신에 대해 이야기 할 수 있다는 것입니다
퍼팅 그녀의 엉덩이
목적을 위해 벌거벗은 그녀의 영혼
인식 할
길 위에
그리고 그녀가 도착했을 때
고원 텔레
그녀는 눈에 띄는 필요
충격받으러 왔어
그것은 감정과 함께
해독제에 대해 말하는 것
그리고 열정
그녀가 보톡스를 위해 가지고 있는 무엇을
그녀는. 정말 그녀의 냉동 공기와 함께
플라 스티 인형
고해성사하러
퍼팅 그녀의 엉덩이
목적을 위해 벌거벗은 그녀의 영혼
인식 할
길 위에
쓸모없는 싸움
쓸데 없는 세상에서
어느 날 그들이 당신을 던질 곳
오래된 양말처럼
그리고 아무도 그것을 벗어날 수 없습니다
시간이 걸리기 때문에
더미 청소년
그리고 아름다운 인공
그리고 우리는 그것을 잊을 것이다
예쁜 별
그리고 그녀는 통과 할 것이다
혜성처럼요.. 3 배
그때까지.. 3 배
의 바로,잘못된 그것에 대해 얘기하자
중요한 것은 우리가 2 배 그것에 대해 이야기한다는 것입니다
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 건 사람들이 내 얘기를 하게 만드는 거야
난 티비에 출연하고 싶어!
모든 사람들이 날 보고 싶어
중요한 것은 내가 나 자신에 대해 이야기 할 수 있다는 것입니다
나,나,나,나,나,나…
(이 단어에 대한 마이클 수자 덕분에)