Les Deux Love Orchestra — The Moth & The Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Deux Love Orchestra의 노래 "The Moth & The Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moth don’t care when he sees the flame
He might get burned, but he’s in the game
And once he’s in, he can’t go back
He’ll beat his wings till he burns them back
No, the moth don’t care when he sees the flame
No, the moth don’t care when he sees the flame
No, the moth don’t care if the flame is real
The moth don’t care if the flame is real
'Cause flame and moth got a sweetheart deal
And nothing fuels a good flirtation
Like need and anger and desperation
No, the moth don’t care if the flame is real
No, the moth don’t care if the flame is real
So come on, let’s go, ready or not
'Cause there’s a flame I know, hotter than hot
And with a fuse that’s so thoroughly shot,
(Away)
The moth don’t care if the flame burns low
'Cause moth believes in an afterglow
And flames are never doused completely
All you really need is the love of heat
No, the moth don’t care if the flame burns low
가사 번역
그가 불꽃을 볼 때 나방은 상관하지 않습니다
화상을 입을지 몰라도 게임 중이잖아
그리고 그가 들어가면,그는 돌아갈 수 없습니다
화상을 입을 때까지 날개를 부러뜨릴거야
아니,그가 불꽃을 볼 때 나방은 상관 없어
아니,그가 불꽃을 볼 때 나방은 상관 없어
아니,화염이 진짜인지는 나방이 상관 안 해
화염이 진짜인지는 나방이 상관 안 해
화염과 나방이 연인과 거래를 해서
그리고 아무것도 연료 좋은 희롱
필요와 분노와 절망 같은
아니,화염이 진짜인지는 나방이 상관 안 해
아니,화염이 진짜인지는 나방이 상관 안 해
그래서,가자,준비 여부
내가 아는 불꽃이 있어 더운 것보다 더 뜨거워
그리고 퓨즈와 함께 너무 철저하게 촬영,
(멀리)
화염이 낮은 화상 경우 나방은 상관 없어
나방이 잔디를 믿거든
그리고 불꽃은 완전히 오염되지 않습니다
당신이 정말로 필요한 것은 열의 사랑입니다
아니,화염이 낮은 화상 경우 나방 상관 없어