Les Enfoirés — La chanson du bénévole 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Enfoirés의 노래 "La chanson du bénévole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes chaussures sont aussi pourries
Que celles des gens qui passent ici
Mon manteau n'est pas beaucoup plus neuf
Que celui du pauvre Rutebeuf
Moi, j'ai mal au dos comme tout l'monde
Des coups de blues et mes zones d'ombre
On n'a pas trop mais on a du bol
Et nos vies chantent « on est bénévole »
Bienvenue dans ma vie
Dans ma maison y'a ni plus ni moins
Ni plus ni moins que chez le voisin
Un peu plus d'amour à partager
Et moins de temps devant la télé
Je ne dis pas trop ce que je fais
L'humanité par ici c'est suspect
Pas de médaille ni d'auréole
On n'est pas des saints, juste des bénévoles
C'est comme ça que je vis
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
La vie que j'ai choisi
Et quand on me demande pourquoi
Et qu'est-ce que j'y gagne ?
Pour des gens qu'on ne connaît même pas
Tous un peu louches et coupables
Parfois sans même un merci
C'est pas toujours facile
Mais qui changera tout ça sinon toi et moi ?
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Nos chaussures sont aussi pourries
Que celles des gens qui passent ici
Nos manteaux sont pas beaucoup plus neufs
Que celui du pauvre Rutebeuf
Oui mais j'ai des amis
Pas beaucoup mais des vrais
Et tant de sourires que d'autres n'auront jamais
Bienvenue dans nos vies
Bienvenue dans nos vies
C'est comme ça que je vis
Bienvenue, toi aussi
La vie qu'on a choisie
La vie qu'on a choisie
Bienvenue toi aussi
가사 번역
내 신발은 썩은 그의 보내는 사람들이 여기 나의 코트를 관리하는 것은 훨씬 더 새로운보다 가난한 Rutebeuf 나 나는 고통에 다시 모두 같이 불면 블루스 영역 내 그림자 우리는 너무 많이하지 않지만 우리는 그릇과 우리의 삶을 노래"우리가 자원 봉사자에 오신 것을 환영합니다"내 집은 없 더도 덜도 더 이상 이웃집 좀 더 사랑을 공유하고 적은 시간을 TV 앞에서 말을하지 않습니다 너무 많은 내가 무엇을 인류의 주위에 여기에는 의심이 없는 메달이나 헤일로 우리가 성도들 자원 봉사자는 어떻게 나는 라이브에 오신 것을 환영합 생활에 오신 것을 환영합 생활의 생명을 선택했고 물었을 때 왜 그리고 나는 무엇을 벌 수 있습니까?
사람들을 위한 우리는 알지도 못하는 모든 작은 그늘과 죄 때로는 심지 감사 당신은 항상 쉽지는 않지만 사람이 모든 것을 변경하지 않으면 당신과 나?
에 오신 것을 환영합니다 나의 생활에 오신 것을 환영 합니다 내 생명의 신발은 썩은 그의 사람들을 통과 여기 우리의 코트하지 않은 훨씬 더 새로운보다 가난한 Rutebeuf 그렇지만 나는 친구가 많지 않지만,실제와 너무도 많은 미소로 다른 사람이 없을 것입니다 우리는 우리의 삶을 환영하는 우리의 삶는 방법은 내가 살기에 환영,너무 당신의 생명을 우리가 선택한 삶을 우리가 선택한 환영에 너무 당신