Les Frères Jacques — Meli melo 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Meli melo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savez vous que l’pneu Michelin,
Boit sans avoir soif l’obstacle en son chemin?
Mais moi jvous dis vaut riens,
Quand j’ai soif, aucun de vous n’en veut savoir rien de rien !
C’est moi qui vend dans ma boutique du salé, des poix, du colin
Mais j’offre tout pour deux sourires à Pauline du vieux moulin
Venez guignez la marchandise, achetez, payez, c’est pour rien
Voyez ces tripes, ces jambons et vous direz «c'est très bien»
Lamartine est un poète qui révait soir et matin
La Fontaine fit des fables ou les bêtes ont des mains
La Bryuère brunetière ont parfois ce presque rien
Trois cents mètres de tirades que l’on trouve assez bien
Les plus fous sont-ils les plus toupins?
Les plus fins sont-ils toujours les plus malins?
Moi, ma foi, j’avoue qu’je n’en crois rien
C’est un point que l’on éclaircira jamais bien
2eme partie
L’histoire nous dit que le fromage
Quand il a des trous
Est d’beaucoup meilleur
Caton voulait brûler Carthage
Mais il n’a pas pu trouver dans son gilet
Sa boît' d’allumett'
[partition2
Mon cousin Mathieu avait au nez des bésicles d’or
Il était d’chez nous
Le grand marmiton ton ton
Caton voulait brûler Carthage
Mais il n’a pas pu trouver dans son gillet
Sa boîte d’allumettes
3ème partie
Décrochez, la lune et les étoi-les
Mettez les en flacon dans ma cave
A minuit, pour voir 36 chandel-les
Moi j’irai les souffler à p’tits coups
Lamartine, Racine, La fontaine
Verlaine, Homère, Molière,
Quel tas d’pignoufs
A Genève, des fèves, à Soleur, du beurre,
Ma tante, tu chantes,
Ca m’rend tout fou
가사 번역
미쉐린 타이어,
그 경로에 갈증없이 음료 장애물?
하지만 난 당신이 리엔 가치있어 말한다,
내가 목 마를 때,아무도 그것에 대해 아무것도 알고 싶지 않아!
짭짤한 가게,피치,콜린에서 파는 건 나야
그러나 나는 폴린 두 비유 물랑에 두 미소를 위해 모든 것을 제공합니다
그것은 아무것도,구매,지불,상품을 주춤 가자
이 배짱을 봐,이 햄과 당신은 말할 것이다,"그건 아주 좋은.»
라마르틴은 저녁과 아침을 부활시키는 시인이다
분수는 우화를 만든 또는 짐승은 손을 가지고
갈색 머리 Bryuere 때로는 거의 아무것도
우리가 아주 잘 찾을 티라데스 3 백 미터
미친 가장 큰 부리 새 있습니까?
가장 똑똑한 사람은 항상 희박한가?
나는,나의 믿음,나는 아무것도 믿지 않는다는 것을 고백한다
이 점은 우리가 결코 잘 정리하지 않을 것입니다
부 2
역사는 우리에게 치즈를 알려줍니다
그것이 구멍을 가질 때
훨씬 낫다
카토는 카르타고 싶어
그러나 그는 그의 조끼에서 그것을 찾을 수 없습니다
그 'alluminett'상자
[부분 2
내 사촌 마티유는 그의 코에 황금 키스를 했다
집에서 왔어요
빅 마미톤 톤
카토는 카르타고 싶어
그러나 그는 자신의 질렛에서 찾을 수 없습니다
그의 성냥갑
부 3
달을 들고 그들을 잡아!
내 지하실에 병 넣어
자정에,36 캔델 레를 볼 수 있습니다
내가 그들을 날려 버릴거야
라마 르틴,뿌리,분수
베를레인,호머,몰리에르,
피냐우프의 무리
제네바,콩,솔 러,버터,
이모,노래해요,
그것은 나를 미치게 만든다.