Les Frères Jacques — Monsieur William 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Monsieur William"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était vraiment un employé modèle Monsieur William
Toujours exact et toujours plein de zèle Monsieur William
Il arriva jusqu'à la quarantaine sans folène (?)
Sans le moindre petit drame
Mais un beau soir du mois d’août
Il faisait si bon il faisait si doux
Que Monsieur William s’en alla
flâner droit devant lui… et voilà…
Monsieur William, vous manquez de tenue !
Qu’alliez-vous faire dans la 13e avenue?
Il rencontra une fille bien jeunette Monsieur William
Il lui paya un bouquet de violettes Monsieur William
Il l’entraîna à l’hôtel de la Pègre
Mais un nègre
A voulu prendre la femme,
Monsieur William hors de lui
Lui a donné des coups de parapluie
Mais le nègre dans le noir
Lui a coupé le coup en deux coups de rasoir
Monsieur William, vous manquez de tenue
Qu’alliez-vous faire dans la 13e avenue?
Il a senti que c’est irrémédiable Monsieur Williamx (+3x chuchoté)
Il entendit déjà crier le diable Monsieur William (+3x crié)
Mais ce n'était que le chant monotone d’un trombone
Chantant l’appel des âmes
Un aveugle en gémissant
Sans le savoir a marché dans le sang
Puis dans la nuit a disparu
C'était p’t être le destin qui marchait dans les rues
Monsieur William ! Vous manquez de tenue,
Vous êtes mort dans la 13e avenue
가사 번역
그는 정말로 모델 직원이었습니다,윌리엄 씨.
항상 정확하고 항상 열정 씨 윌리엄
그는 폴린없이 검역에 도달(?)
사소한 드라마 없이
그러나 아름다운 8 월 저녁
그것은 너무 좋았다 너무 달콤했다
'무슈 윌리엄'이 사라졌어요
그 사람 바로 앞에 걸어... 그리고 거기 당신은 간다…
윌리엄 씨,옷 벗었어요!
13 번가에서 뭘 하려고 했어?
그는 어린 소녀를 만났다.
윌리엄 경,그는 그녀에게 제비꽃 꽃다발을 지불했다.
그는 그녀를 지하세계 호텔로 이끌었다.
하지만 흑인
아내를 데려가려고,
미스터 윌리엄 그것을 밖으로
그에게 엄브렐라 샷을 주었다
하지만 어둠 속에서 검둥이
면도칼 두 발짝으로 잘라버려
윌리엄 씨,옷 벗으셨어요
13 번가에서 뭘 하려고 했어?
그는 그것이 돌이킬 수없는 씨 윌리엄스라고 느꼈다(+3 배 속삭였다)
그는 이미 악마가 윌리엄 씨의 비명을 들었다(+3 배 소리 쳤다)
그러나 그것은 트롬본의 단지 단조로운 노래였다
영혼의 전화를 노래
눈 먼 사람이 신음
무의식적으로 피 속에 걸어들어갔지
그런 다음 밤에 사라
그것은 거리를 걸어 운명이 될 수 없습니다
윌리엄 씨! 당신은 옷을 결여,
13 번가에서 죽었어요