Les Goristes — Antidote au malaise ambiant 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Antidote au malaise ambiant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans même qu’on le leur demande nos braves cadors politiciens
Viennent nous mettre à l’amende et compliquer notre quotidien
Aussi efficaces qu’un emplâtre sur la jambe d’un cheval de bois
Ces Croquignols se coupent en quatre pour nous jouer les rabat-joie
Les rabat-joie…
Refrain: Antidote au malaise ambiant
Les goristes se proposent par leur tour de chant
Par la satire et par le rire, pour un temps d' inverser les rôles
Et de brocarder ces guignols
Ils nous proposent des réponses aux questions qu’on n' se pose pas
Imposent des chemins de traverse quand on voudrait aller tout droit
Et l’on subit ces crocodiles, ces grandes gueules à petits bras
On voudrait que ces imbéciles nous lâchent la grappe quelques fois
Oui, quelques fois…
Il n’y a pas que les politiques comme emmerdeurs au quotidien
Il y a d’autres égocentriques qui ne laissent pas leur part aux chiens
Nombreux les marchands de salades qui savent ce qui est bien pour nous
Ces coucous nous rendent malades et nous piquent pas mal de sous
Pas mal de sous…
Nous goristes portons l’estocade par nos paroles et par nos notes
Notre arme c’est la galéjade, l' humour est notre seul antidote
A bas la frime, vive la rime, nous chansonniers notre ambition:
Vous faire oublier la déprime par la gouaille de nos chansons
De nos chansons…
가사 번역
심지어 그렇게 요구하지 않고,우리의 용감한 정치 간부
우리를 벌금과 우리의 일상 생활을 복잡하게 가자
말 다리 위에 석고처럼 효과적이죠
이 크로퀴뇰들은 4 개로 잘라 플랩-기쁨을 우리에게 재생합니다
기쁨 플랩…
코러스:주변 불쾌감에 대한 해독제
고리스트는 그들의 노래 턴으로 자신을 제안한다
풍자와 웃음을 통해 역할을 역전시키는 시간
그리고 이러한 guignolos 브로케이드
그들은 우리에게 우리가 우리 자신을 요구하지 않는 질문에 대한 답변을 제공합니다
직선 가고 싶을 때 횡단 보도를 부과하십시오
악어와 작은 팔을 가진 큰 입이 고통스러워
이 멍청이들이 몇 번 풀어주길 바라네
예,때로는…
그것은 매일 귀찮은 것처럼 단지 정치 아니다
개에 그들의 몫을 남겨두지 않는 다른 자기중심적인 사람들이 있다
우리에게 좋은 것을 알고있는 많은 샐러드 상인
이 뻐꾸기는 우리가 아픈 우리에게 많은 돈을 스팅합니다
나쁜 돈…
우리 고리스테스는 우리의 말과 노트에 의해 에스테르를 운반합니다
우리의 무기는 갤리,유머는 우리의 유일한 해독제입니다
바스 라 프림,만세 라 운율,누스 샨 조네 우리의 야망:
우리 노래 망측해서 우울증은 잊게 만들어
우리의 노래…