Les Goristes — Bretagne Is Beauty Fuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Bretagne Is Beauty Fuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour le Torrey Canyon pour l’Amoco
Bretons sortez vos pelles, sortez vos seaux
Olympic et Boehlene Bis Repetita
Pour ramasser la merde, les bretons sont là
Pour le Gino, l’Erika, le Tanio
On ressort nos pelles, on ressort nos seaux
Shell Amoco BPTotal Fina
Ras le bol de votre merde, ça suffit comme ça
Depuis trente ans une sale manie perdure
Les pétroliers par milliers de tonnes
En coulant viennent chier leurs hydrocarbures
Prenant pour poubelle les côtes bretonnes
La Bretagne en colère pas ces marées noires
Regardent consternée les vagues déferlées
Apportant sur ses grèves ce foutu coltard
Et son macabre lot d’oiseaux mazoutés
Pour le Torrey Canyon pour l’Amoco
Bretons sortez vos pelles, sortez vos seaux
Olympic et Boehlene Bis Repetita
Pour ramasser la merde, les bretons sont là
Pour le Gino, l’Erika, le Tanio
On ressort nos pelles, on ressort nos seaux
Shell Amoco BP Total Fina
Ras le bol de votre merde, ça suffit comme ça
Sans rester les deux pieds dans le même sabot
Les bretons constatant les ravages
Vont chercher leurs pelles, vont chercher leurs seaux
Et descendent pour nettoyer leur plage
Quand on pense aux coups de pieds au cul qui se perdent
Quand on a les pieds et les mains dans le goudron
Et si l’on trouve au pétrole une odeur de merde
Pour les pollueurs, il sent bon le pognon
Pour le Torrey Canyon pour l’Amoco
Bretons sortez vos pelles, sortez vos seaux
Olympic et Boehlene Bis Repetita
Pour ramasser la merde, les bretons sont là
Pour le Gino, l’Erika, le Tanio
On ressort nos pelles, on ressort nos seaux
Shell Amoco BPTotal Fina
Ras le bol de votre merde, ça suffit comme ça
Pollueurs payeurs dit le politicien
Qui vient en mocassin sur nos plages ridicule
En chantant le couplet des grands moyens
Mais sur l’air de quand j’avance tu recules
Après chaque naufrage il nous chante la messe
C’est la dernière fois juré promis
Puis il se parjure et tergiverse
Et laisse naviguer des bailles pourries
Pour le Torrey Canyon pour l’Amoco
Bretons sortez vos pelles, sortez vos seaux
Olympic et Boehlene Bis Repetita
Pour ramasser la merde, les bretons sont là
Pour le Gino, l’Erika, le Tanio
On ressort nos pelles, on ressort nos seaux
Shell Amoco BPTotal Fina
Ras le bol de votre merde, ça suffit comme ça
Accident, escroqueries à l’assurance
Discussions de prime de remorquage
Poubelle battant pavillon de complaisance
Sont les vraies raisons de ces sept naufrages
Y’a pas de raison pour que les choses changent
Tant que les politiques restent les mains sur les couilles
Laissant l’anarchie dans le transport et le magouillage
Permettre à des pourris de se remplir les fouilles
Pendant que BP augmente son magot
Les bretons sortent leurs pelles, sortent leurs seaux
Et que Total Fina lance des OPA
Pour ramasser leur merde, le breton s’en va
Tandis que la Shell accumule les lingots
On ressort nos pelles, on ressort nos seaux
Pendant que les pétroliers s’en foutent plein les fouilles
La Bretagne par leur merde devient Beauty-fuel
Pendant que les pétroliers s’en foutent plein les fouilles
La Bretagne par leur merde devient Beauty-fuel
가사 번역
아모코를 위한 토리 캐년
브레튼이 삽을 꺼내서 양동이를 꺼내
올림픽과 볼린 비스 반복
똥을 데리러,브레튼가 거기에있다
지노,에리카,타니오
삽을 꺼내서 양동이를 꺼내죠
쉘 Amoco Bptotal 벌금
정신 좀 차려,그만
30 년 동안 더러운 매니아는 계속
수천 톤의 석유 유조선
그들이 침몰 할 때,그들은 탄화수소를 똥.
휴지통에 대한 복용 브레튼 해안
영국은 분노하지 이러한 석유 유출
보 놀랐 에 이 파
이 빌어먹을 콜타드를 공격하다니
그리고 기름칠 조류의 그 무시 무시한 배치
아모코를 위한 토리 캐년
브레튼이 삽을 꺼내서 양동이를 꺼내
올림픽과 볼린 비스 반복
똥을 데리러,브레튼가 거기에있다
지노,에리카,타니오
삽을 꺼내서 양동이를 꺼내죠
쉘 Amoco BP 총 괜 찮 아 요
정신 좀 차려,그만
같은 발굽에 두 발을 머무르지 않고
브레튼가 협곡을 보고
가서 삽을 가져와 양동이를 가져와
그리고 그들의 해변을 청소로 이동
당신은 엉덩이를 걷어차 고에 대해 생각할 때 길을 잃는다
당신은 타르에 있는 당신의 발 그리고 손이 있을 때
그리고 기름 냄새 똥 같은 경우
오염자를 위해,그것은 좋은 돈을 냄새
아모코를 위한 토리 캐년
브레튼이 삽을 꺼내서 양동이를 꺼내
올림픽과 볼린 비스 반복
똥을 데리러,브레튼가 거기에있다
지노,에리카,타니오
삽을 꺼내서 양동이를 꺼내죠
쉘 Amoco Bptotal 벌금
정신 좀 차려,그만
오염자 지불자는 정치인을 말한다
누가 우리의 말도 안되는 해변에 모카 신에 온다
위대한 수단의 구절을 노래
하지만 내가 당신을 다시 발전 할 때의 공기
각 난파선 후 그는 우리에게 질량을 노래
이 약속 맹세 마지막 시간입니다
그런 다음 그는 자신을 경멸하고 체포합니다
그리고 썩은 아가미를 놓아 라.
아모코를 위한 토리 캐년
브레튼이 삽을 꺼내서 양동이를 꺼내
올림픽과 볼린 비스 반복
똥을 데리러,브레튼가 거기에있다
지노,에리카,타니오
삽을 꺼내서 양동이를 꺼내죠
쉘 Amoco Bptotal 벌금
정신 좀 차려,그만
사고,보험 사기
견인 프리미엄 토론
쓰레기통 비행 편리 플래그
이 일곱 난파선에 대한 진짜 이유는 무엇입니까
변해야 할 이유가 없어요
정치인들이 공에 손을 대면
교통 및 장난에 무정부 상태를 떠나
로터가 발굴을 채울 수 있도록 허용
BP 는 magot 을 증가하는 동안
브레튼가가 삽을 꺼내서 양동이를 꺼내
그리고 그 총 피나는 파오 출시
그들의 똥을 데리러,브레튼 간다
쉘이 잉곳을 축적하는 동안
삽을 꺼내서 양동이를 꺼내죠
유조선들은 파고는 신경 안 쓰지만
그들의 똥에 의해 브리타니는 아름다움이된다-연료
유조선들은 파고는 신경 안 쓰지만
그들의 똥에 의해 브리타니는 아름다움이된다-연료