Les Goristes — Les chinchards 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Les chinchards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont tous partis à Paname
Sans se soucier, sans état d'âme
Bien sûr pour trouver du boulot
Car ici y' en avait pas trop
Ils ont quitté leur beau pays
Pour gagner du fric à Paris
Et quand ils reviennent chez grand-mère
C’est pour faire chier la terre entière. (attends ! qui c’est ceux-là ?)
Refrain: On n’les voit que quinze jours par an
Les «tud jentil» ou les toutous
Ce sont les chinchards à Ouessant
Qui sèment la chicane partout
Ils ont oublié leur breton
Juste «mond a ra mad» en saluant
Ont l’autocollant «Breizh ma bro»
Et disent kenavo en sortant
Ils ont retapé une longère
Tout en cailloux, rien que des pierres
Acheté les terrains devant
Pour que personne ne fasse écran. (comment on fait nous alors?)
Ils ne supportent pas l' béton
Pas de belles routes, pas de goudron
Ne veulent pas sentir le cochon
Mais aiment bien manger l' jambon
Ils ont déjà un p’tit corps-mort
Et qu’il est doux de naviguer
Mais on n' veut pas d’un nouveau port
Les autres n’ont qu'à se démerder ! (C'est l’premier sur l’quai qu’enfile les
bottes !)
Ils veulent retrouver un pays
Sauvage comme quand ils sont partis
Mais ont seulement juste oublié
Que nous, on y vit toute l’année
Non ! Nous n' mettrons pas nos sabots
Ni nos bons vieux chapeaux à guide
Pour vous servir à l’apéro
Un coup d’lambig ou un coup d’cidre
가사 번역
그들은 모두 Paname 에 갔다
걱정 없이,마음의 상태 없이
물론 일을 찾을 수 있습니다
여긴 너무 많지 않았거든
그들은 그들의 아름다운 나라를 떠났습니다
파리에서 돈을 벌기 위해
할머니 집에 오면
온 세상을 화나게 하는 거야 (잠깐! 이게 누구야?)
코러스:우리는 단지 그들에게 십오일 년을 참조하십시오
"터드 옌틸"또는 강아지
이들은 우우의 친차드다
배플을 사방에 뿌리는 사람
그들은 브레튼을 잊어 버렸습니다
그냥"몬드 라 매드"인사말
스티커"브리즈 마 브로»
그리고 그들은 케나보가 나오는 것을 말한다.
그들은 농가를 재 작업
자갈,돌 아무것도하지만 모든
앞에 땅을 구입
그래서 아무도 화면을 만들 수 없습니다. (우리는 어떻게 그것을 할 수 있습니까?)
그들은 콘크리트를 지원하지 않습니다
아름다운 도로 없음,타르 없음
돼지 냄새를 맡고 싶지 않아요
그러나 햄을 먹고 싶어
그들은 이미 약간의 시체가 있습니다.
그리고 그것은 항해 달콤한 것을
그러나 우리는 새로운 포트를 원하지 않습니다
나머지는 그냥 처리해야 해! (이 독에 첫 번째입니다
부츠!)
그들은 나라를 찾길 원해요
그들이 떠날 때와 같이 야생
그러나 단지 잊어 버린
우리는 일년 내내 거기에 살고
안 돼! 우리는 우리의 발굽에 두지 않을 것입니다
도 아니다 우리의 좋은 오래된 가이드 모자
아페리티프로 봉사하기 위해
양고기 스트로크 또는 사이다 뇌졸중