Les Goristes — L'hermine a tort 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "L'hermine a tort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pétage d’un plomb chez un porteur d’hermine, propos diffamants dits par un
magistrat
Qui n’a pas joué, non, qui n’a pas fait mine, en traitant des ouvriers de
bandits de malfrats
Ces braves ouvriers ce sont ceux de l’arsouille qui sont pas réputés pour leur
ardeur au labeur
Mais s’ils ont quelques fois les mains dans leurs fouilles, ils n’ont au grand
jamais été des voleurs
Fin d' la rigolade là c’est l’anathème qui a été jeté par un juge imbu
Les allégations de ce fort en thème sont plus dévastatrices qu’un verre de ciguë
Nous qui sommes les premiers à rire de l’arsouille, jetons le holà à ces
digressions
On suppute que ce juge ferait mieux de chanter pouilles, pas aux ouvriers mais
aux bandits et aux larrons
Refrain: S’il y a quelques fainéants, il n’y a pas de brigand
Des allergiques au boulot mais il n’y a pas d’escroc
Y a p’t'être des endormis mais y a pas de bandit
Il n’y’a pas d’embrouille ils s' remplissent pas les fouilles
Nos p’tits gars de l’arsouille trempent pas dans ces magouilles
Un procureur adjoint de notre république tient pour fait avéré, clame avec
conviction
Qu’il serait à Brest de notoriété publique que vols et magouilles à l’arsenal
sont une tradition
Erreur monsieur le juge ceux qu’on incrimine dans votre prétoire et la presse
locale
Relèvent de la marine, des travaux maritimes, et non d' la direction des
constructions navales
Avocats et juges s’en donnent à cœur joie c’est la démesure dans le tribunal
On affirme on assure on dit n' importe quoi, on cloue au pilori les ouvriers de
l’arsenal
La moitié d’entre eux auraient pour construire leur maison pillé l’arsenal en y
volant du matos
Construit-on à Brest des bateaux en béton, sinon les maisons des «voleurs «doivent être tout en inox
Refrain
Coupe-t-on un arbre pour quelques fruits véreux pour sept œufs pourris
brûle-t-on le poulailler
Pour des vols minables d' irrévérencieux jette-t-on l’opprobre sur des milliers
ˆ d’ouvriers
Même la blanche hermine a le bout d' la queue noire pour une erreur judiciaire
se doit-on de gueuler
Que dame justice est une enfoirée notoire et que ses serviteurs doivent être
tous guillotinés !
Tempête dans un verre pour quelques peccadilles, on fait tout un rata,
on crée un climat malsain
On fait grands criminels des voleurs de pacotille, on fait le casse du siècle de
chapardages de gamins
Non monsieur le juge ce n' sont pas des canailles nos p’tits gars de l’arsenal
ont déjà assez de malheur
On leur change de statut ils s’inquiètent pour leur travail et voilà qu’en plus
vous attentez à leur honneur
Refrain: S’il y a quelques fainéants il n’y a pas de brigand
Des allergiques au boulot mais il n’y a pas d’escroc
S’ils y a des endormis il n’y a pas de bandit
Il n' y a pas d’embrouille ils s' remplissent pas les fouilles
Nos p’tits gars de l’arsouille trempent pas dans ces magouilles
On le crie haut et fort, tonnerre de Brest, l’hermine a tort !
가사 번역
은둔한 운반대의 단독으로,에 의해 말한 명예 훼손 낱말
치안 판사
누가 연주하지 않았다,아니,누가 내하지 않았다,의 노동자 치료
깡패의 도적
이 용감한 일꾼들은 유명하지 않은 아르소유 사람들이다
열정이 작동
하지만 만약 그들이 그들의 발굴에 몇 손을 가지고 있다면,그들은 위대한
결코 도둑
웃음의 끝엔 판사 스부에게 던져진 부종이 있어
이 테마 요새의 주장은 시가의 유리보다 더 파괴적이다
아르소유에서 제일 웃긴 건 우리야
여담
이 판사는 풀리아 노래를 더 잘 할 것 같아요 노동자들은 아니지만
산적 및 라론
코러스:어떤 게으른 경우,더 브리간이 없다
직장에서 알레르기 사람들은,하지만 사기꾼이 없습니다.
잠을 잘 수 있지만 산적 없습니다
그들이 발굴을 작성하지 않는 혼란이 없다
우리 아르소유 놈들은 이런 속임수에 담그지 않아
우리 공화국의 부 검사관은 입증 된 사실을 보유하고 있으며 다음과 같은 주장을 제기합니다
유죄 판결
악명을 악명높은 악명을 떨치고 있다는 것을
전통은
재판장님 법정에서 유죄를 선고받은 자들과
로컬
그들은 해군의 책임,해상 작업,그리고 이사회 아니다
조선
변호사 및 심사 위원 이 법원에서 초과 행복하다
우리는 우리가 아무 말도하지 않는다고 확신한다고 주장합니다,우리는 약탈자에게 못을 박습니다.
무기고
그들 중 절반은 자신의 가정을 구축해야 할 것 y 에서 무기고를 약탈
장비 핸들
브레스트에 내장 된 콘크리트 보트,그렇지 않으면"도둑"의 집은 모든 스테인레스 스틸이어야합니다
합창
우리는 일곱 썩은 계란 일부 썩은 과일 나무를 잘라합니까
닭장을 태워버릴까?
불경한의 사소한 절도를 위해 수천에 던져 비난이다
노동자
심지어 흰 은둔자는 정의의 유산을 위해 검은 꼬리의 끝을 가지고
으악 으악 으악 으악 으악!
저 여자의 정의는 악명높은 새끼고 하인은 분명
기요틴!
약간의 페카디유에 유리 폭풍을 일으키면,
우리는 건강에 해로운 기후를 만듭니다
우리는 우리가 세기의 휴식을,사소한 도둑의 큰 범죄자를 만들
어린이 보호 구역
재판장님,이건 무기에서 온 우리의 작은 녀석들을 무찌르는 것이 아닙니다.
이미 충분한 불행이
우리는 그들이 또한 지금 자신의 작품에 대해 걱정하고 자신의 상태를 변경합니다
당신은 그들의 명예를 기다리고 있습니다
코러스:어떤 게으른 경우 더 브리간이 없다
직장에서 알레르기 사람들은,하지만 사기꾼이 없습니다.
만약 잠잠하다면 산적 따윈 없어
그들이 발굴을 작성하지 않는 혼란이 없다
우리 아르소유 놈들은 이런 속임수에 담그지 않아
우리는 크고 분명 소리,브레스트의 천둥,은둔자는 잘못!