Les Horribles Cernettes — Collider 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Horribles Cernettes의 노래 "Collider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you love me but you never beep me
You always promise but you never date me
I try to fax but it's busy, always
I try the network but you crash the gateways
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You only love your collider
I fill you screen with hearts and roses
I fill your mail file with lovely phrases
They all come back: «Invalid user»
You never let me into your computer
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You prefer your collider
I gave you golden ring to show you my love
You went to stick it in a printed circuit
To fix a voltage leak in your collector
You plug my feelings into your detector
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You only love your collider
Your collider.
Your collider.
가사 번역
날 사랑한다고 하지만 절대 경고음 안 내
당신은 항상 약속하지만 당신은 날 데이트하지 않습니다
팩스로 보내려고 하는데 항상 바쁘거든요
네트워크에 접속해도 게이트웨이가 충돌해요
넌 나랑 밤을 같이 보내지 않아
다른 여자랑 사귀지도 않고
당신은 당신의 충돌기를 사랑합니다
나는 당신이 마음과 장미 화면 채우기
나는 사랑스러운 문구로 메일 파일을 채우기
그들은 모두 돌아 왔습니다:"잘못된 사용자»
당신은 당신의 컴퓨터에 저를 보자하지 않습니다
넌 나랑 밤을 같이 보내지 않아
다른 여자랑 사귀지도 않고
당신은 당신의 충돌기를 선호합니다
내 사랑을 보여주기 위해 당신에게 황금 반지를 주었다
당신은 인쇄 회로에 충실 갔다
당신의 수집가에 있는 전압 누출을 고치기 위하여
당신은 당신의 검출기에 내 감정을 연결
넌 나랑 밤을 같이 보내지 않아
다른 여자랑 사귀지도 않고
당신은 당신의 충돌기를 사랑합니다
당신의 충돌기.
당신의 충돌기.