Les Hurlements D'Léo — La chambre 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Hurlements D'Léo의 노래 "La chambre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous avons traîne sur les mêmes bancs d'école
Nous n’avons pas eu la même chance mon pote
Quand derrière les volets, des bleus il te poussait
Ta mère sous silence, s’accordait une chance.
Nous avons traîne sur les mêmes bancs en colle
Nous n’avons pas eu la même chance mon pote
Quand derrière les volets, tu rêvais de t'évader
Ton père, entre deux verres, s’amusait au geôlier
Tu ne rêvais pas de Venise, mais de liberté
Tu voulais oublier, tout ne peut pas s’oublier
Dans la chambre des enfants
Ca ne sent pas bien bon
Ca sent la sueur du père
Et les cris de la mère
Le père dit qu’c’est la faute au port
Sa femme àla boisson
Mais c’est les mômes qui ont raison
C’est leurs parent les porcs
T’as criéau secours
Plus d’une fois àla cour
Nous répondions absents
Nous etions des enfants
Quand t’en as eu assez
De tout garder pour toi
T’as voulu t’oublier
Tout ne peut pas oublier.
L’aînéne sait même plus
Depuis le temps que ça dure
Les voisins n’ont rien vu Chez eux aussi ça pue
Des gosses pleins d’avenir
Une seule issue possible
Le quai pour les garçons
Et le trottoir pour les filles.
가사 번역
우리는 같은 학교 벤치에 놀러
우린 운이 없었어
셔터 뒤에 멍이 당신을 밀었을 때
네 엄마는 조용히 자신에게 기회를 주었다.
우리는 같은 접착제 벤치에 조업 있습니다
우린 운이 없었어
셔터 뒤에,당신은 탈출 꿈
네 아빠는 두 잔 사이에 교도소에서 재미 좀 봤지
당신은 베니스의 꿈,하지만 자유의 하지 않았다
당신은 모든 것을 잊을 수 없다,잊고 싶어
어린이 방에
냄새가 안 좋아
아빠 땀 냄새 같아
그리고 어머니의 울음 소리
아버지가 항구의 잘못이라고 하셨어
그의 아내는 음료
하지만 애들 말이 맞아
그것은 그들의 부모 돼지입니다
당신은 도움을 울었다
법정에서 두 번 이상
우리는 결석 대답했다
우린 어린애였어
당신은 충분히 했어 때
모든 것을 너 자신에게 지키기 위해서
당신은 자신을 잊고 싶어
모든 것을 잊을 수 없다.
장로는 더 알고
이 지속 시간 이후
이웃들도 집에서 아무것도 못 봤어 냄새도 나
미래의 가득 찬 아이
단 하나의 가능한 방법
소년에 대 한 독
여자들을 위한 보도도요