Les Hurlements D'Léo — Simon Simone 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Hurlements D'Léo의 노래 "Simon Simone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Si elle en avait,
Elle serait mon oncle!
Ma vieille tante Simone,
Travaillait d’arrache-pied
Sur les quais
A qui mieux mieux
Qui l’aime la prenne
On prétend qu’elle s’appelle Simon
Si Simon mon oncle n’en a plus,
Tout l’monde l’appellera donc?
Simone
On prétend que…
On m’a dit que…
Tu m’as dit quoi?
Il paraît que…
Elle serait mon oncle!
Mon vieux tonton Simon
S’est réveilléun beau matin
Ses bijoux de famille, au panier
A qui mieux mieux
Qui l’aime l’apprenne
Tante Simone, tonton Simon
Si mon oncle est Simone !
Pour qui l’on sait, les deux sont bonnes
Qui aime Simone, qui est mon oncle, sinon Simone !
Qui aime Simon? qui est ma tante, sinon Simone !
Qui est Simon, sinon Simone
Qui est mon oncle, sinon ma tante
Simon, Simone
Simone, t’es bonne.
가사 번역
그것은 그 주장…
나는 그 말을 들었다…
나한테 뭐라고 했어?
그것은 보인다…
만약 그녀가 어떤,
그녀는 내 삼촌이 될 것이다!
나의 오래된 이모 시모네,
열심히 일했다
부두에서
더 나은 누구에게
누가 그것을 가지고 사랑
그녀의 이름은 사이먼
만약 사이먼 삼촌이 더 이상,
다들 전화할 거야?
시모네
그것은 그 주장…
나는 그 말을 들었다…
나한테 뭐라고 했어?
그것은 보인다…
그녀는 내 삼촌이 될 것이다!
나의 오래된 삼촌 사이먼
아름다운 아침 깨어
그녀의 가족 보석,바구니에
더 나은 누구에게
누가 그것을 배울 사랑
시모네 이모,사이먼 삼촌
삼촌이 시몬이라면!
우리가 알고있는 누구를 위해,둘 다 좋다
누가 시몬을 사랑,누가 삼촌입니다,시몬하지 않을 경우!
사이먼을 사랑하는 사람? 시몬이 아니라면 이모가 누군데!
시몬이 아니라면 시몬은 누구지?
이모가 아니라면 우리 삼촌은 누구지?
사이먼,시모네
시모네,넌 괜찮아.