Les Innocents — Entre Amos et Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Innocents의 노래 "Entre Amos et Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cent fois j’ai refait le tour du Dictionnaire
Et tous ses fleuves descendu
Suivi àla lettre ses rues de Caractères
Etroits, pavées de certitudes
Et j’ai vu Qu’entre ses lignes, comme celles des mains
Une seule mène
Oùse rejoignent nos bassins
Que, sans même aller aussi loin
Qu’Amundsen
Laissant Amer, Amis, Amiens
Derrière nos pas, au fil du A Viens, nous trouverons au bout du désir
Pour y poser nos flammes, sњur d'âme
Ce lieu qui s'étend comme il s'écrit
Entre Amos et Amsterdam
Ivre des miens, je ne t’ai pas vu Au mot me suivre
Lassée d’attendre tu as disparu
Emportant une page du début
De mon livre
Laissant àla place un rébus
«Je pars sans toi trouver le grand A»
Alors j’ai traverséle désir
Fouilléle macadam, sњur d'âme
De chaque ville de l’encyclopédie
Entre Amos et Amsterdam
Mais je n’a trouvé, làoùl'on m’a dit
T’avoir vu, vers ce fleuve de Sibérie
Cet oued au Soudan, ce Djebel d’Algérie
Que des esprits
Des esprits
Des mots vides
Et j’ai jetéau cњur du désire
Le dictionnaire aux flammes, sњur d'âme
Entre Amos et Amsterdam
Et j’irai pour te retrouver
Sans fin refaire le trajet
Entre Amos et Amsterdam…
Innocents (Les) Lyrics
가사 번역
백 번 나는 사전 주위에 갔다
그리고 그 모든 강이 내려졌습니다
문자 그 문자 거리를 따라
스트레이트,확실성과 함께 포장
그리고 나는 그의 라인 사이에,그의 손처럼 것을 보았다
단 하나 지도
우리 통이 가입하는 곳
지금까지도요
저 아문센
쓴,친구,아미 엔을 떠나
우리의 단계 뒤에,올 따라,우리는 욕망의 끝에서 찾을 수 있습니다
우리의 불꽃을 불태우기 위해
서면으로 확장되는 이 장소
아모스와 암스테르담 사이
내 술에 취해,나는 단어 날 따라에서 당신을 보지 않았다
당신을 기다리기의 피곤 사라
처음부터 한 쪽 찍기
내 책에서
대신 리버스 떠나기
"나는 당신이 큰 A 를 발견하지 않고 떠날거야»
그래서 나는 욕망을 넘어
영혼의 확인 마카담 검색
백과 사전의 각 도시에서
아모스와 암스테르담 사이
그러나 나는 내가 말한 곳을 찾지 못했습니다
시베리아 강으로
수단에 있는 이 와디,알제리에서 온 이 제벨
만 영혼
정신
빈 단어
그리고 나는 욕망의 마음을 던졌다
불꽃의 사전,영혼의 확인
아모스와 암스테르담 사이
내가 찾아볼게
끝없는 여정을 되풀이
아모스와 암스테르담 사이…
무고한 가사