Les Luthiers — Pieza En Forma De Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Luthiers의 노래 "Pieza En Forma De Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DR: Cuando llego al bulín que vos dejaste
Esa tarde de copas y palabras
Rememoro el amor que me juraste
Y los besos que a la noche vos me dabas
En las horas de escabio y amargura
Me pregunto si fue cierto tu cariño
Y aunque busco en el hembraje no hay ninguna
Que como vos, me quiera como a un niño
¿Por qué te fuiste… mamá, con ese gil antipático?
¿Por qué te fuiste mamita, dejándome en mi dolor?
¿Por qué te fuiste mamá… con ese señor mayor?
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Qué tiene él que yo no?
(Dictando a un mecanógrafo)
Querida vieja:
Decí por Dios que me has dao, que tengo el corazón hecho pedazos
De chiquilín te miraba de afuera… afuera… eso
Viejita, que noches llenas de hastío… emmm… y de frío…
Punto y aparte… No, no, aparte, aparte
En la esquina del herrero la percanta
Mano a mano con la seda y el percal
Mira al músculo que ni una vez descansa
El romance otario araca vil metal
Metejón, taimado, taita guapo
Cafetines, suburbios, arrabales
Conventillo, Pompeya, esquina y tango
Ilusión de gigolós sentimental… les
¿Por qué te fuiste, mamá? Poca ropa me lavabas…
¿Por qué te fuiste, mamita? Raras veces te pegaba…
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Por qué ya no estás mamá…
Como madre hay una sola… amurado me largás…
Si no me pasas más guita…
Me viá vivir con papá
가사 번역
네가 떠난 덩어리에 도착하면
그날 오후 음료와 단어들
내게 맹세했던 사랑이 기억나
밤에 준 키스도
딱지와 쓴맛의 시간에
나는 그것이 사실인지 궁금 당신의 사랑
내가 여자를 보더라도
너처럼,날 애처럼 사랑해
왜 갔니?.. 엄마,그 독이 없는 길?
왜 엄마를 떠나 내 고통에 날 두고 떠났어?
왜 가셨어요,엄마.. 그 늙은이와?
왜 떠나셨어요? 내가 모르는 게 뭘까?
(타이피스트에 지시)
친애하는 늙은 여자:
난 당신이 나에게 준 하나님에 의해 말했다,내 마음은 부서진
어렸을 때 밖에서 널 봤어.. 밖에... 그
성모님,성급히 가득찬 밤이요.. 으음... 그리고 감기…
포인트 따로... 아니,아니,아니,옆으로,옆으로
대장장이 라 퍼칸타 모퉁이
실크 및 퍼 케일과 함께 손을 잡고
보 이 근육 그 휴식
로맨스 빠 아라카 사악한 금속
테종,타이마도,타이타 구아포
다방,교외,교외
콘벤틸로,폼페야,에스키나,탱고
감상적인 기갈로스의 환상...
왜 떠났어요,엄마? 날 씻어준 작은 옷…
왜 떠났어요,엄마? 난 거의 당신을 공격하지 않습니다.…
왜 떠나셨어요? 엄마,왜 거기 안 가요?…
어머니로써는 단 하나... 아무라도 날 떠나…
당신이 나에게 더 많은 돈을 제공하지 않는 경우…
내가 아빠랑 사는 걸 봤어