Les Luthiers — Si No Fuera Santiagueñ¯¢ size= 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Luthiers의 노래 "Si No Fuera Santiagueñ¯¢ size="의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Primera!
Bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Boro boro
Bom bom bom bom bom bom bom bom…
Cuando bailo chacarera
Levantando polvareda
Siento como si estuviera
Coro: bailando
La chacarera
Bombo
Bombo…
Me ha despreciado una china
Que seguí con mi manchao
No me había dado cuenta
Coro:
Era la china de Mao
Santiagueño a
Mi me dicen
Por que he nacido en Santiago
Si no fuera santiagueño
Coro:
Habría nacido en otro pago
¡Segunda!
JM:
Les Luthiers lyrics
Bombo, bombo, bombo…
DR: ¿Bombo?, ¿Bombo? ¿querés
El bombo? ¿no querés el bombo?
GM: No Daniel, no, no te
Pide el bombo
CNC: ¿Qué bombo?
No, no pide el bombo
DR: Dijo bombo, bombo
JM:
Pero estaba cantando
GM: No tiene nada que ver
DR: Cantabas una letra que decía bombo
GM: Si, no, pero no quiere usar el bombo, no, no quiere, no, él esta diciendo
otra cosa, ¿te das cuenta?
CNC: Pero si bien lo dice… no es… él está diciendo un fonema onomástico,
sin ir más lejos
JM: Claro, claro
DR: Vamos a ponernos de acuerdo, él dijo bombo, bombo o no?
CNC: No, pero él dijo bombo, estamos de acuerdo
JM: Si, pero estaba cantando, es la partitura
GM: Es otra cosa
DR: ¡Mirá viejo, si queres el bombo, acá tenes el bombo, yo no tengo ningún
problema!
CNC: Pero el no quiere el bombo, ¡no lo vas a entender!
DR: Pero él dijo bombo, para mí que él quiere el bombo, está cantando bombo
bombo, acá tenes el bombo viejo, sí queres el bombo. ¡No, haceme el favor,
dijo bombo bombo!
CNC: Pero él dijo bombo… pero esta cantando si en la
Partitura figura bombo… pero no se trata de eso… pero por favor…
MM: Porque parecía ser que lo pedía
CNC: Bueno ¡basta!
DR: Si te crees que yo me llamo un bombo
CNC:
¡Tercera!
JM: Bom
Bo bom bo…
DR: Junto al fuego del arriero
Yo no sé lo que me pasa
Siento un calor aquí adentro
Coro: para mi que son las brasas
JM: Bombo bombo…
DR:
Cuando salí de Santiago
Todo el camino he llorado
Llore por que había dejado
Coro: todo el camino mojado
DR:
¡Bueno!
CNC: Santiagueño a mi me dicen
Por que he nacido en Santiago
Si no fuera santiagueño
Coro: habría nacido en otro pago
가사 번역
먼저!
좋은 좋은 좋은
좋은 좋은 좋은 좋은
붕소 붕소
좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은…
내가 차카레라 춤을 추면
먼지를 올리기
마치 내가
합창:춤
차카레라
과대 광고
과대 광고…
나는 중국 여자에 의해 경멸했습니다.
내 만차오 계속
나는 몰랐다.
합창단:
그것은 마오의 중국이었다
Santiagueño a
내 말해
산티아고 출생
Santiagueño 가 아니었다면
합창단:
나는 다른 지불 태어난 것
둘째!
JM:
루터의 가사
꿀벌,꿀벌,꿀벌…
박사:과대 광고? 과대 광고? 당신이 원하는 마십시오
과대 광고? 과대 광고를 원하지 않아?
GM:No Daniel,no,no te
과대 광고를 호출
CNC:어떤 과대 광고?
아니,그는 과대 광고를 요구하지 않습니다.
박사:그는 과대 광고,과대 광고를 말했다
JM:
그러나 나는 노래하고 있었다
GM:그것은 할 일이 없다
박사:당신은 과대 광고를 말했다 가사를 노래
GM:예,아니,하지만 그는 과대 광고를 사용하지 않는,아니,그는,아니,그는 말하는거야 싶지 않아
또 다른 것은,당신은 알고 있습니까?
CNC:하지만 그는 그것을 말하는 동안... 그것은 아니다... 그는 이름을 들리는 음솜을 말하고 있습니다,
더 이상 가지 않고
JM:물론,물론
박사:동의하자,그는 과대 광고,과대 광고 여부를 말했다?
CNC:아니,하지만 그는 과대 광고 말했다,우리는 동의
JM:그래,하지만 난 노래했다,그것은 점수
GM:그것은 뭔가 다른입니다
이봐,만약 당신이 과대 광고를 원한다면,여기 과대 광고가 있습니다.
문제!
CNC:하지만 그는 과대 광고를 원하지 않는다,당신은 이해하지 않습니다!
박사:하지만 그는 과대 광고를 말했다,나를 위해 그는 과대 광고를 원한다,과대 광고를 노래
붐,여기에 오래된 붐이,당신은 붐을 원한다. 아뇨,부탁이 있어요,
범블비 꿀벌!
CNC:하지만 그는 과대 광고를 말했다... 하지만 그는 노래하는 경우
과대 광고 그림을 점수... 그러나 그것은 그것에 대해 아니에요... 하지만 제발…
음:내가 그것을 요구하는 것처럼 보였다 때문에
CNC:충분히!
박사:당신은 내가 과대 광고 자신을 호출 생각한다면
CNC:
셋째!
JM:좋은
보 굿보…
아리에로의 불에 의해
뭐가 문제인지 모르겠어요
여기 열기가 느껴져요
합창:불씨 무엇 나를 위해
범블비 범블비…
박사:
산티아고를 떠날 때
내가 울던 모든 길
나는 떠난 때문에 울었다
합창:젖은 모든 방법
박사:
좋은!
Cnc:Santiagueño 나에게 그들이 말하는
산티아고 출생
Santiagueño 가 아니었다면
코러스:나는 다른 지불에 태어난 것