Les Marins D'Iroise — Le Quatre-Mats Barque 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Marins D'Iroise의 노래 "Le Quatre-Mats Barque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un quatre mâts barque
De trois milles cent tonneaux
Construis par William hamilton à Glasgow
Pour faire la course aux grains
De Belfast à port Lincoln
De victoria à queenton
Et j'écoutai sam. lawson
Me parler d’anciens bateaux
C’est fameux bourlingueurs des océans
Il aimait se faire prier
Pour finir par raconter
Ses premiers embarquements
Sur la route du nord
Ses bonnettes à hisser
A cheval dans la mature par tous les temps
Tu sentiras le bateau
S’appuyer sur ses bordées
Glisser dans le lit du vent
Pourvu qu’il y ait du vent
Le cap’tain lui donne autant
De voiles qu’il peut porter tu verras comment
Comment il fera merveille
Ce sacré vieux bâtiment
Ce foutu grenier flottant
Les équipages des clippers
Qui se rendaient à galway
Se sont perdus au large des ferroway
Matelots sans patrie
Navigants par tous les temps
Gabiers des fiers bâtiments
(Merci à Stephane pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 네 돛대 보트입니다
의 3 천 백 배럴
글래스고 윌리엄 해밀턴에 의해 만들어진
곡물 경주
벨파스트에서 포트 링컨까지
빅토리아에서 퀸톤까지
그리고 샘을 들었다. 로손
오래된 보트에 대해 말해
그것은 유명한 해양 부를링구어입니다
그는 기도 할 것을 좋아했다
마침내 말하기
그것의 첫번째 선적
북쪽 도로에
그녀의 게양 컵
승마 에 이 성숙한 에 모든 날씨
당신은 배를 느낄 것입니다
국경에 의존
바람 침대에 슬립
바람만 있으면
캡틴은 그에게 많은 것을 준다
돛의 그는 당신이 어떻게 볼 입을 수 있습니다
궁금 할 것입니다 방법
이 신성한 오래된 건물
그 떠 다니는 다락방
클리퍼 승무원
누가 골웨이에 가고 있었다
페로우에서 길을 잃었어
국토가없는 선원
모든 날씨 항해
자랑스러운 건물의 가비
(이 단어에 대한 스테판 덕분에)