Les Marins D'Iroise — Les filles de Lorient 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Marins D'Iroise의 노래 "Les filles de Lorient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
S’en vont le soir se promener, jolies
S’en vont le soir se promener
Le long d’la cale Ory lon là
Le long d’la cale Ory.
En regardant de vers la mer, jolies
En regardant de vers la mer
Elles ont vu trois navires lon là
Elles ont vu trois navires
Arrive, arrive, beau matelot jolies
Arrive, arrive, beau matelot
J’te souhaite une bonne arrive lon là
J’te souhaite une bonne arrive
Et si mon mari est dedans jolies
Et si mon mari est dedans
Encore meilleure arrive lon là
Encore meilleure arrive
Mais si mon mari n’y est pas jolies
Mais si mon mari n’y est pas
Au diable vos navires lon là
Au diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies lon là
Mon dieu, qu’elles sont jolies
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
가사 번역
이 꽤 선견지명의 소녀입니다
이 아이들은 선의의 소녀입니다
세상에,정말 예쁘다
세상에,예쁘다
저녁 산책도 하고
저녁 산책하러 가
오리 론 홀드 함께
오리 홀드 따라.
바다를 향해 찾고,예쁜
바다를 향해 찾고
그들은 거기에 3 개의 론 함선을 보았다
그들은 세 척을 보았다
어서,아름다운 선원 예쁜
이리 와,잘생긴 선원
나는 당신이 좋은 거기 론 도착 바랍니다
나는 당신에게 행복한 도착을 기원합니다
그리고 내 남편이 꽤 있다면
그리고 내 남편이 그 안에 있다면
더 나은 거기 론 발생
더 나은 일이
하지만 내 남편이 예쁘지 않다면
내 남편이 없으면
네 함선들은 지옥에나 가라
네 함선들 엿먹어
이 꽤 불안 소녀입니다
이 아이들은 선의의 소녀입니다
세상에,예쁘다
세상에,예쁘다
이 꽤 선견지명의 소녀입니다
이 아이들은 선의의 소녀입니다
세상에,정말 예쁘다
세상에,예쁘다
(이 단어에 대한 루카스 덕분에)