Les Misérables - Original London Cast — Prologue: Valjean Arrested/Valjean Forgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - Original London Cast의 노래 "Prologue: Valjean Arrested/Valjean Forgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell his reverence your story
Let us see if he’s impressed
You were lodging there last night
You were the honest Bishop’s guest.
And then, out of Christian goodness
When he learned about your plight
You maintained he made a present of his silver--
That is right.
But my friend you left so early
Surely something slipped your mind
You forgot I gave these also
Would you leave the best behind?
So Messieurs you may release him
For this man has spoken true
I commend you for your duty
May God’s blessing go with you.
And remember this, my brother
See in this some higher plan
You must use this precious silver
To become an honest man
By the witness of the martyrs
By the Passion and the Blood
God has raised you out of darkness
I have bought your soul for God!
End
가사 번역
그의 존경에게 당신의 이야기를 전하십시오
그가 감동 있는지 보자
어제 밤에 거기 있었잖아요
당신은 비숍의 손님이었어요
그리고 그리스도인의 선하심에서
그가 당신의 곤경에 대해 알게되었을 때
당신은 그가 자신의 은의 선물을 만든 유지--
맞아,맞아.
하지만 내 친구가 당신이 너무 일찍 떠났습니다
확실히 뭔가 당신의 마음을 미끄러
내가 이걸 또 줬다는 걸 잊었어?
당신은 뒤에 최선을 떠날 것인가?
그래서 메시어서 그를 풀어 줄 수 있습니다
이 남자를 위해 진실한 말한
나는 당신의 의무를 칭찬
신의 축복이 함께 하길
그리고 이것을 기억,내 동생
이 몇 가지 더 높은 계획을 참조하십시오
당신은 이 귀중한 은을 이용해야 합니다
정직한 사람이 되려면
순교자의 증인으로
열정과 피로
신이 널 어둠에서 쫓아냈구나
나는 하나님을 위해 당신의 영혼을 샀다!
끝