Les Misérables - Original London Cast — Turning 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - Original London Cast의 노래 "Turning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Women
Did you see them
Going off to fight?
Children of the barricade
Who didn’t last the night?
Did you see them
Lying where they died?
Someone used to cradle them
And kiss them when they cried.
Did you see them
Lying side by side?
Who will wake them?
No one ever will.
No one ever told them
That a summer day can kill.
They were schoolboys
Never held a gun
Fighting for a new world
That would rise up like the sun
Where’s that new world
Now the fighting’s done?
Nothing changes, nothing ever will
Every year another brat, another mouth to fill.
Same old story, what’s the use of tears?
What’s the use of praying if there’s nobody who hears?
Turning, turning, turning, turning, turning
Through the years.
Turning, turning, turning through the years
Minutes into hours and the hours into years.
Nothing changes, nothing ever can
Round and round the roundabout and back where you began!
Round and round and back where you began!
가사 번역
여자
당신은 그들을 보았습니까
싸우러 가는거요?
바리케이드의 아이들
누가 밤을 지속하지 않았다?
당신은 그들을 보았습니까
그들이 죽은 곳 누워?
누군가가 그들을 요람하는 데 사용
그들이 울 때 키스.
당신은 그들을 보았습니까
옆에 누워?
누가 그들을 깨울 것인가?
아무도 안 그럴 거야
아무도 말 안 했어
그 여름 날 죽일 수 있습니다.
그들은 학생들이었다
총도 안 들고
새로운 세계를 위해 싸우는
해가 뜨면
그 새로운 세계는 어디에 있습니까
이제 싸움은 끝났나?
아무것도 변하지 않으며,아무것도 변하지 않을 것입니다
매년 다른 개구쟁이,채우기 위해 다른 입.
같은 오래된 이야기,눈물의 사용은 무엇인가?
아무도 못 들으면 기도할 이유가 뭐야?
터닝,터닝,터닝,터닝
수년간
돌기,돌기,년을 통해 돌기
몇시간,몇년동안
아무것도 변경,아무것도 이제까지 할 수 없습니다
원형 교차로를 돌고 당신이 시작한 곳으로 돌아 오십시오!
당신이 시작된 곳 라운드와 라운드 다시!