Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Back At the Barricade 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast의 노래 "Back At the Barricade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red: the blood of angry men!
Black: the dark of ages past!
Red: a world about to dawn!
Black: the night that ends at last!
Students
Now we pledge ourselves to hold this barricade
Let them come in their legions
And they will be met
Have faith in yourselves
And don’t be afraid
Let’s give 'em a screwing
That they’ll never forget!
This is where it begins!
And if I should die in the fight to be free
Where the fighting is hardest
There will I be
Let them come if they dare
We’ll be there!
Army Officer You at the barricade listen to this
No one is coming to help you to fight
You’re on your own
You have no friends
Give up your guns — or die!
Enjolras
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise!
Students
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise!
가사 번역
레드:화가 남자의 혈액!
블랙:과거 시대의 어두운!
레드:새벽에 대한 세계!
블랙:마지막 끝나는 밤!
학생
이제 우리는 바리케이드를 지키겠다고 맹세합니다
군대에 들어오게 해
그리고 그들은 만날 것입니다
자신을 믿으세요
그리고 두려워하지 말라
조여주자
그들은 결코 잊지 못할 것입니다!
여기가 시작이야!
만약 내가 자유가 되려고 싸우다가 죽어야 한다면
싸움이 가장 어려운 곳
나는 거기에 있을 것이다
그들이 감히 경우 그들이 와서 보자
우리가 갈게!
바리케이드에서 육군 장교 당신이 들어
아무도 널 도와주지 않아
당신은 당신 자신에있어
당신은 친구가 없다
총을 포기-또는 죽어!
명령어
그들의 경고 젠장,그들의 거짓말 젠장
그들은 사람들이 상승 볼 것이다!
학생
그들의 경고 젠장,그들의 거짓말 젠장
그들은 사람들이 상승 볼 것이다!