Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Drink With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast의 노래 "Drink With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We meet again. You’ve hungered for this for your life, take your revenge,
how right you should kill with a knife. You talk to much, your life is safe in
my hands. I don’t understand. Get out of here. Valjean take care,
i’m warning you. clear out of here. once a thief forever a thief,
what you want you always steal, you would trade your life for mine?
Yes you want a deal, shoot me now for all i care, if you let me go, beware!
You’ll still answer to Javert! You are wrong, and always have been wrong,
i’m a man, no worse than any man, and you are free, and there are no
conditions, no bargains, or petitions, there’s not a thing that i blame you for,
you’ve done your duty nothing more, if i come out of this alive,
you will find me at number 55 rue plumet, no doubt our paths will cross again.
Go! Feuilly
Drink with me
To days gone by
Sing with me
The songs we knew
Prouvaire
Here’s to pretty girls
Who went to our heads
Joly
Here’s to witty girls
Who went to our beds
All
Here’s to them
And here’s to you!
Grantaire
Drink with me
To days gone by
Can it be
You fear to die?
Will the world remember you
When you fall?
Could it be your death
Means nothing at all?
Is your life just one more lie?
Men
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
Let the wine of friendship
Never run dry Women
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
At the shrine of friendship
Never say die
All
Here’s to you
And here’s
To me…
Marius
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette
Means nothing at all
Would you weep, Cosette,
Should Marius fall?
Will you weep,
Cosette,
For me?
가사 번역
우리는 다시 만난다. 당신은 당신의 삶을 위해 숙취했습니다,당신의 복수를,
칼로 얼마나 잘 죽여야 할지. 당신은 많은 이야기,당신의 인생은 안전
제 손이요 이해가 안 돼요 여기서 나가 발지안 테이크 케어,
경고하는데 여기서 나가. 한 번 도둑은 영원히 도둑,
네가 항상 훔치길 바라는 건 내 인생을 바꿔주는 거야?
그래,당신은 거래를 원하는,내가 관심을 위해 지금 날 쏴,당신은 나를 가자 경우,조심!
당신은 여전히 재버트에 응답 할 것이다! 당신은 잘못,항상 잘못되었습니다,
난 남자이고,어떤 남자보다도 더 나빠요.그리고 당신은 자유고,
조건이나 특가나 청원 같은 건 당신을 비난할 게 없어요,
당신은 당신의 의무를 더 이상 한 적이 없다,내가 살아 나올 경우,
루 플러멧 55 번가에서 날 찾아와
가!가! Feilly
나와 함께 마셔
에 의해 사라 일
나와 함께 노래
우리가 아는 노래
프루바르
여기 예쁜 여자에게
누가 우리의 머리에 갔다
졸리
여기 재치있는 여자에게
누가 우리 침대에 갔다
모든
여기에 그들에게
그리고 여기에 당신입니다!
Grantaire
나와 함께 마셔
에 의해 사라 일
그것은 될 수 있습니까
당신은 죽을 두려워?
세계는 당신을 기억 할 것인가
당신이 떨어질 때?
그것은 당신의 죽음 일 수 있습니까
전혀 아무것도 의미?
네 목숨이 거짓말이에요?
남성
나와 함께 마셔
일에
에 의해 사라
삶을 위하여
즉 사용
할 수
우정의 와인을 보자
결코 건조한 여자를 달리지 마십시오
나와 함께 마셔
일에
에 의해 사라
삶을 위하여
즉 사용
할 수
우정의 신사에서
결코 다이 말을하지
모든
여기에 당신을 위해
그리고 여기에 있습니다
나에게…
마리우스
내가 죽어도 상관 없어?
이제 그녀는 바다를 건너 간다?
코세트 없는 삶
아무 의미도 없어
울어,코세트,
마리우스가 떨어 져야합니까?
너는 울 것인가,
코세트,
나를 위해?