Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — First Attack 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast의 노래 "First Attack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes a man in uniform,
What brings you to this place?
I come here as a volunteer
That look upon your face
You wear an army uniform
That’s why they let me through
You’ve got some years behind you, sir
There’s much that I can do You see that prisoner over there
A volunteer like you
A spy who calls himself Javert
He’s gonna get it too
They’re getting ready to attack
Take this and use it well
But if you shoot us in the back
You’ll never live to tell
Platoon of sappers advancing towards the barricade!
Troops behind them, fifty men or more!
FIRE!
See how they run away!
By God we’ve won the day!
They will be back again,
Make an attack again.
For your presence of mind
For the deed you have done
I will thank you M’sieur
When our battle is won.
Give me no thanks M’sieur
There is something that you can do.
If it is in my power…
Give me the spy Javert
Let me take care of him
The law is inside out
The world is upside down
Do what you have to do,
The man belongs to you.
The enemy may be regrouping. Hold yourself in readiness.
Come my friends, back to your positions.
The night is falling fast…
가사 번역
제복을 입은 남자가 오네,
여긴 왜 왔어?
전 자원봉사자로 이곳에 왔습니다
당신의 얼굴에 그 모습
군복을 입었네
그래서 날 통과시켜준 거야
몇 년 뒤에 계십니다
저기 있는 죄수를 볼 수 있는 게 많아
당신 같은 자원 봉사자
자버트라는 스파이
그는 너무 그것을 얻을 거 야
공격할 준비를 하고 있어
이것을 가지고 그것을 잘 사용하십시오
하지만 우릴 뒤에서 쏘면
너는 결코 말할 수 없을 것이다
바리케이드를 향해 전진하는 헬기의 소대!
그들 뒤에 부대,오십 명 이상!
화재!
그들이 어떻게 도망가는지 봐!
세상에,우리가 이겼어!
그들은 다시 돌아올 것입니다,
다시 공격해
당신의 마음의 존재를 위해
당신이 한 행동에 대해
나는 당신에게 감사 할 것이다
우리의 전투가 승리 할 때.
나에게 더 감사 m'sieur 를 제공하지
네가 할 수 있는 일이 있어
내 힘을 가졌다면…
스파이 재버트 내놔
내가 돌볼게요
이 법은 밖으로 내부입니다
세상은 뒤집혔어
네가 해야 할 일을 해,
그 남자는 당신 거예요
적을 재정비 할 수있다. 준비에 자신을 잡아.
내 친구들,위치로 돌아가
밤은 빨리 떨어지고있다…