Les Misérables: Complete Symphonic Recording — The ABC Café - Red And Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Misérables: Complete Symphonic Recording의 노래 "The ABC Café - Red And Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is time for us all
To decide who we are
Do we fight for the right
To a night at the opera now?
Have you asked of yourselves
What’s the price you might pay?
Is itsimply a game
For rich young boys to play?
The colour of the world
Is changing day by day
Red
the blood of angry men!
Black
the dark of ages past!
Red
a world about to dawn!
Black
the night that ends at last!
Had you been there tonight
You might know how it feels
To be struck to the bone
In a moment of breathless delight!
Had you been there tonight
You might also have known
How your world may be changed
In just one burst of light!
And what was right seems wrong
And what was wrong seems right!
Red
I feel my soul on fire!
Black
My world if she’s not there!
Red
It’s the colour of desire!
Black
It’s the colour of despair!
Marius, you’re no longer a child
I do not doubt you mean it well
But now there is a higher call.
Who cares about your lonely soul?
We strive toward a larger goal
Our little lives don’t count at all!
Red
the blood of angry men!
Black
the dark of ages past!
Red
a world about to dawn!
Black
the night that ends at last!
가사 번역
그것은 우리 모두를 위한 시간 이다
우리가 누구인지
우리는 오른쪽을 위해 싸울 수 있습니까
오늘 밤 오페라에서?
스스로에게 부탁한 적 있나?
당신이 지불 할 수있는 가격은 무엇입니까?
그것은 충분히 게임
부잣집 애들이 놀까?
이 세상의 색
는 하루 하루 변화하고있다
빨강
화난 사람들의 피!
블랙
과거의 어두운 시대!
빨강
새벽에 대한 세계!
블랙
마침내 끝나는 밤!
오늘 밤에 거기 있었니?
당신은 그것이 어떻게 느끼는지 알 수 있습니다
뼈에 부딪히는 것
숨 막힐듯한 기쁨의 순간!
오늘 밤에 거기 있었니?
당신은 또한 알고있을 수도 있습니다
당신의 세계가 어떻게 변화 될 수 있습니까
빛의 단지 하나의 버스트!
그리고 무슨 일이 옳은 일이 잘못 보인다
그리고 무엇이 잘못되었는지 바로 보인다!
빨강
나는 불에 내 영혼을 느낄!
블랙
그녀가 없으면 내 세상이야!
빨강
그것은 욕망의 색입니다!
블랙
그것은 절망의 색입니다!
마리우스,당신은 더 이상 아이가 아닙니다.
나는 당신이 그것을 잘 의미 의심하지 않는다
하지만 지금은 더 높은 호출이 있습니다.
누가 당신의 외로운 영혼에 대한 관심?
우리는 더 큰 목표를 향해
우리의 작은 삶은 전혀 포함되지 않습니다!
빨강
화난 사람들의 피!
블랙
과거의 어두운 시대!
빨강
새벽에 대한 세계!
블랙
마침내 끝나는 밤!