Les Missiles — Fume, fume, fume 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Missiles의 노래 "Fume, fume, fume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si une fille, en s’en allant, s’est payée ta tête
Si tu sens tourner tes idées, sans que ça s’arrête
Alors, demande à un copain une cigarette !
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Si bien souvent, t’as des fins d’mois plutôt difficiles
(Plutôt difficiles, plutôt difficiles)
Tu comptes les quilles, y’en a comme toi, descends et défile !
(Descends et défile, descends et défile)
Si tu dois sauter un repas, fais un tour en ville !
(Fais un tour en ville, fais un tour en ville)
En marchant, fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Yeah, yeah ! C’est comme ça !
(Guitare solo)
Si une fois, au régiment, t’es pas à la noce
(T'es pas à la noce, t’es pas à la noce)
Et qu’avec toi, ton adjudant est plutôt féroce
(Est plutôt féroce, est plutôt féroce)
Il ne faut pas, c’est plus prudent, lui chercher des crosses !
(Lui chercher des crosses, lui chercher des crosses)
Tais-toi et fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Même si tu marches tout droit et que tu es chouette
(Et que tu es chouette, et que tu es chouette)
Et des gens parleront tout bas car tu es en fête
(Car tu es en fête, car tu es en fête)
Ne fais pas attention à ça ! Prends une cigarette !
(Prends une cigarette, prends une cigarette)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
가사 번역
여자가 나가는 길에 네 머릴 날려버리면
당신이 당신의 아이디어가 멈추지 않고 회전 느끼는 경우
남자 친구한테 담배 한 대 피워!
걱정 마! 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
그래서 자주,당신은 달의 꽤 거친 끝을 가지고
(오히려 어렵고,오히려 어렵습니다)
핀 세고,당신 같은 사람이 있어요,가서 퍼레이드!
(아래로 가서 스크롤,아래로 스크롤)
당신은 식사를 건너 뛰어야 할 경우,도시 투어를!
(이 도시를 타고,도시를 타고)
걸을 때,연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
그래,그래! 즉,이 방법입니다!
(기타 솔로)
연대생에 한 번 결혼하지 않으면
(당신은 결혼식에 아니에요,당신은 결혼식에 아니에요)
그리고 당신과 함께,당신의 보조 꽤 치열
(오히려 치열하고 오히려 치열합니다)
그것은 스틱 그를 얻기 위해,그것은 더 조심 필요가 없습니다!
(그에게 어떤 클럽을 얻고,그에게 어떤 클럽을 얻습니다)
닥치고 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
당신이 똑바로 걸어 당신은 멋진 경우에도
(그리고 당신은 귀여운 것을,당신은 귀여운있어)
당신이 파티를하고 있기 때문에 사람들은 낮은 이야기 할 것이다
(당신이 파티를 위해,당신을 위해 파티를하고 있습니다)
그건 신경 쓰지 마! 담배 피워!
(담배를,담배를)
걱정 마! 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
걱정 마! 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
걱정 마! 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)
걱정 마! 연기,연기,연기! 담배 좀 피워!
(연기가 자욱한,연기가 자욱한,연기가 자욱한! 담배 좀 피워!)