Les Negresses Vertes — C'est Pas La Mer À Boire 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "C'est Pas La Mer À Boire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mlah
C’est Pas La Mer A Boire
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
La mer qui divague The sea that rambles
A ramene sur la cote has brought back on the coast
Deux, trois sardines edentees two, three toothless sardines
Un pecheur dans les algues A fisherman in the seaweed
Voyant la mer si haute seeing the sea so high
Que le pauvre type s’est noye. that the poor guy is drowned
Createur, je vous blame Creator, I blame you
L’homme est sans nageoire, Man is without fin
La nature l’a atrophie Nature atrophied it
C’est pas sur l’macadam It’s not on the asphalt
C’est une jolie histoire It’s a nice story
Oui, mais Jesus a coule. Yes, but Jesus sank.
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
Paolo d’son vivant Paul in his lifetime
A echoue son bateau failed his boat
Dans le vieux port de Nazare in the old port of Nazareth
Sa famille en mourant his family dying
Avalee par les flots, swallowed by the waves
N’avait pas qu’des larmes pour didn’t have tears
s’noyer to drown by Apres vingt heures de drague, after 20 hours of dredging
Les deux pieds dans une botte, both feet in a boot
Le pecheur est repeche The fisherman is recovered
Une anguille qui zig-zague an eel that zig-zags
Dit touche pas il mijote, says don’t touch it’s simmering
C’est le fruit de la maree. It’s the fruit of the tide
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
Et je pense a ces femmes And I think of these women
Qui toutes vetues de noir who all dressed in black
Se nourrissent de crustaces feed themselves on shellfish
N’ont pour hommes que des ames, for men only have spirits
Dont le corps en memoire of which the body in memory
Est par les crabes digere is by the crabs digested
La mer offre son neant The sea offers its being
A tout les paquebots to all the steamships
Qui n’ont pas appris a flotter that haven’t learned to float
Quand l’soleil tombe dedans when the sun falls within
Oh bon Dieu, oh good God,
C’que c’est beau it’s beautiful
Au matin on le revoit, in the morning it’s seen again
Le soleil sait nager. the sun knows how to swim
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
C’est pas la mer a boire It’s not the sea to drink
Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don’t love that
C’est seulement pas d’cul It’s just not lucky
Pour tous ceux qui n’en ont pas For all those who don’t have any.
C’est pas la mer a boire. It’s not the sea to drink.
가사 번역
Mlah
Pas La Mer A Boire
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
라 메르 키그 람블스 바다
라멘 수르 라 코테가 해안으로 돌아왔습니다
정어리 정어리 2 개,투스 정어리 3 개
Un fecheur dans les algues 어부에 해초
관음증인 라 메르 시 오트 보고 바다 너무 높
케 르 파브르 타입 noye. 그 불쌍한 남자는 익사했어
크리티우르,제 보스는 창조주를 비난,나는 당신을 비난
롬메 에스테 산세 나게오레,남자는 지느러미가 없다
라 자연 라 아트로피 자연 위축
아스팔트에 없어
그것은 좋은 이야기입니다
우이,메이스 예수 쿨레. 예,하지만 예수님은 침몰하셨습니다.
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
파올로 드슨 비반트 폴
에쿠에 아들 바토가 배를 타버렸다
단스 르 비유 포트 드 나자레에서 오래 된 항의 나사렛
사파밀 엔은 그의 가족이 죽어가는 애도
파도가 삼킨 아발레 파 레 플로츠
파스 퀘데스 산맥은 눈물을 흘리지 않았다
준설 20 시간 후,빙트 heures 드 drague Apres 에 의해 익사하는 s'noyer
Les deux pieds dans une botte,두 발에서 부팅
르 페최르 에스테 르페체 어부는 복구
그 뱀장어를 다시 한번 맛보세요.
디트 터치 파스 일미호테,손대지 마
과일 드 라 마리가 최고예요 그것은 조류의 과일입니다
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
이 여자들을 생각해봐요
키 자랑 드 느와르 누가 모든 옷을 입고 블랙
자양물을 먹는 갑각류
혼메스 케 데 아메스를 부을 때
지 르 군단 en memoire 의 이 몸 에 메모리
Est par les craves digere 는 게를 소화합니다
라 메르 오프레 아들 닌트 이 바다 제공 그 인
모든 증기선에 대한 투트 레 파케봇
'폰트 파스'는 플로터에게 떠다니는 법을 알려주지 않았어
태양이 내몰 때 콴드 로레는 데던스를 낳는다
오 신이시여,
C'c'c'estaus beau it's beautiful
르 레보잇에 오 마틴,아침에 다시 볼 수있어
르 솔레이 사이트 네거 태양은 수영하는 방법을 알고 있습니다
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
파스 라 메르 보아 이 마시는 바다 아니다
사랑하지 않는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 아미 pas ca 을 부어
그것은 단지 운이 좋지 않습니다
아무 것도없는 모든 사람들을 위해 tous ceux 키 넨 ont pas 을 붓는다.
파스 라 메르 보아레 마실 바다는 아니에요