Les Negresses Vertes — Enfer Et Paradis 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Enfer Et Paradis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris ville lumière, ton nom comme un refrain
Parcourt la terre entière, immense et souverain.
Voici bonaventure sur le pavé des cours
La chanson que murmure, l’enfant de ton faubourg.
Parfois tentaculaires, semblables à l’océan
Tes nuits cache misère, sont des sables mouvants.
Paris un temps rebelle, où sont tes partisans?
En colère si belle, prends garde au coup de sang.
Un jour je t’aime, un jour je te maudis
Reine du monde, enfer et paradis!
Paris, je t’aime et te maudis
Si belle infâme, ensorceleuse
Reine du monde, malheur mon coeur est pris
Je t’aime et te maudis!
Paris je t’aime et te maudis
Reine du monde, malheur mon couer est pris
Je t’aime et te maudis!
Paris brune ou bien blonde, ton nom comme un refrain
Aussi vrai que la terre est ronde, toujour on y revient.
Comme toi mendigote au soir de tes vingt ans
L’espoir est l’antidonte de tes premiers tourments.
Au fond de ta mémoire. préserve le chemin
Pour que chante la gloire, du Paradis Latin.
Paris ville lumière, ton nom comme un refrain
Parcourt la terre entière, immense et souverain.
Un jour je t’aime, un jour je te maudis
Reine du monde, enfer et paradis!
Paris, je t’aime et te maudis
Si belle infâme, ensorceleuse
Reine du monde, malheur mon coeur est pris
Je t’aime et te maudis!
Paris je t’aime et te maudis
Reine du monde, malheur mon couer est pris
Je t’aime et te maudis!
가사 번역
파리 빌 뤼미에르,합창단의 당신 이름
지구 전체를 여행,엄청난 및 주권.
여기 보나벤츄어 는 코스의 포장 도로에 있습니다
당신의 교외의 아이,중얼 거림 노래.
때때로 거대한,바다와 같은
당신의 밤은 불행을 숨 깁니다,빠른입니다.
파리는 반항적 인 시간,당신의 지지자들은 어디에 있습니까?
너무 아름다운 화가,혈액의 뇌졸중 조심.
어느 날 나는 당신을 사랑,어느 날 나는 당신을 저주
세계의 여왕,지옥과 천국!
파리,당신을 사랑하고 저주
그래서 아름다운 악명 높은,멍하니 바라
세계의 여왕,내 마음을 빼앗아 화
나는 당신을 사랑하고 당신을 저주!
파리는 당신을 사랑하고 당신을 저주
세계의 여왕,내 목이 잡혀 화가
나는 당신을 사랑하고 당신을 저주!
파리 갈색 머리 나 금발의 귀하의 이름 로 a 합창
지구가 돌고 있는 만큼 사실,우리는 항상 그것에 돌려보냅니다.
20 년 동안 저녁에 구걸하듯이
희망은 당신의 첫번째 고통에 대한 해독제입니다.
당신의 기억에 깊은. 경로 유지
라틴 낙원의 영광을 위해 노래 할 수 있습니다.
파리 빌 뤼미에르,합창단의 당신 이름
지구 전체를 여행,엄청난 및 주권.
어느 날 나는 당신을 사랑,어느 날 나는 당신을 저주
세계의 여왕,지옥과 천국!
파리,당신을 사랑하고 저주
그래서 아름다운 악명 높은,멍하니 바라
세계의 여왕,내 마음을 빼앗아 화
나는 당신을 사랑하고 당신을 저주!
파리는 당신을 사랑하고 당신을 저주
세계의 여왕,내 목이 잡혀 화가
나는 당신을 사랑하고 당신을 저주!