Les Negresses Vertes — Famille Heureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Famille Heureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raymond a de la classe
Il a toujours été
Dernier de la classe
Élève dissipé
Mais que font ses parents
Un élevage de morpions
Ils en ont une tribu
Plus nombreux que les pions
Qui en sont dépourvu
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
Bonne chance mon professeur
Et mettez y du coeur
Ha! ha! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha! ha! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Silviale reste de glace
Quand on vient l’aborder
Sur des problèmes de crasse
D’oral et de dictée
Mais que font ses parents
Les allocs familiales
Ont préservé l’amour
Des parents de Silviale
Qui font ça nuit et jour
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
Ils nous donnent des enfants
Qui viennent tous en chantant
Ha! ha! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha! ha! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Tiens, une nouvelle gamine
Avec sa soeur aînée
Qui chope de la poitrine
A force de redoubler
Mais qui sont ces enfants
Assis au fond de la classe
Ils sont une tripotée
Le même nom, la même face
Et tous le doigt dans le nez
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
C’est bien plus qu’une famille
Voilà une escadrille
Ha! ha! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha! ha! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
가사 번역
레이몬드는 수업이 있습니다
그것은 항상 되었습니다
클래스의 마지막
학생이 소산
그러나 그의 부모는 무엇을 하고 있는가
양언의 번식
그들은 부족이 있습니다
졸 이상
누가 그것을 박탈 당합니까
쌍둥이,세 쌍둥이
심지어 쌍둥이들
행운을 빌어 요 내 교사
그리고 당신의 마음을 넣어
하! 하! 큰 가족
행복한 가족
형제와 자매가 되면
하! 하! 이 행복입니다
우린 심장이 있어
형제 자매가 태어날 때
실비알레 얼음 유적
우리가 그에게 올 때
때묻음 문제에 대해
구두와 받아쓰기
그러나 그의 부모는 무엇을 하고 있는가
가족 수당
사랑의 보존
실비알레의 부모로부터
누가 밤낮으로 그것을 할
쌍둥이,세 쌍둥이
심지어 쌍둥이들
그들은 우리에게 아이들을 준다.
누가 모두 노래
하! 하! 큰 가족
행복한 가족
형제와 자매가 되면
하! 하! 이 행복입니다
우린 심장이 있어
형제 자매가 태어날 때
여기에 새로운 아이가 있습니다.
와 함께 그녀의 언니
누가 가슴에서 잡고
재실행의 힘
하지만 이 아이들은 누구죠?
이 클래스의 뒷면에 앉아
그들은 안절부절입니다
같은 이름,같은 얼굴
그리고 코의 모든 손가락
쌍둥이,세 쌍둥이
심지어 쌍둥이들
그것은 단지 가족 이상입니다
여기에 비행 중대가 있습니다.
하! 하! 큰 가족
행복한 가족
형제와 자매가 되면
하! 하! 이 행복입니다
우린 심장이 있어
형제 자매가 태어날 때