Les Negresses Vertes — Hou Mamma Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Hou Mamma Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma Mia
DONNA
I was cheated by you
And I think you know when.
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I’ve missed you?
Yes, I’ve been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go Look at me now
Will I ever learn
I don’t know how
But I suddenly loose control
There’s a fire within my soul.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I’ve missed you?
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go DONNA
What the hell are you all doing here?
Well I’d love to stop and chat, but I have to go and clean out my handbag: or something
BILL
Age does not wither her.
HARRY
I was expecting a rather shout
matron
SAM
No she’s still Donna.
DONNA / SAM / BILL / HARRY
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I’ve missed you?
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
가사 번역
엄마 미아
DONNA
바람폈어
그리고 난 당신이 때 알고 생각합니다.
그래서 마음을 정했어요
날 봐,내가 배울 수 있을까?
나는 어떻게 모르지만 갑자기 통제력을 잃는다
내 영혼에 불이 나
한 번 보면 나는 종소리를들을 수 있습니다
한 번 더보고 나는 모든 것을 잊지
엄마 미아,여기 다시 간다
나의 나의,나는 어떻게 당신을 저항해서 좋습니까?
엄마 미아,다시 보여 주나요
얼마나 보고 싶었어?
예,나는 마음이 아프었습니다
우리가 헤어졌던 날부터 푸른 빛
왜,내가 왜 널 보내줬지?
엄마 미아,이제 정말 알아
내 사랑,난 당신이 지금 나를 봐 놓아해서는 안된다
나는 이제까지 배울 것인가
나는 방법을 모른다
하지만 갑자기 느슨한 제어
내 영혼에 불이 나
한 번 보면 나는 종소리를들을 수 있습니다
한 번 더보고 나는 모든 것을 잊지
엄마 미아,여기 다시 간다
나의 나의,나는 어떻게 당신을 저항해서 좋습니까?
엄마 미아,다시 보여 주나요
내가 얼마나 보고 싶었어?
네,마음이 깨졌어요
우리가 헤어졌던 날부터 푸른 빛
왜,내가 왜 널 보내줬지?
엄마 미아,이제 정말 알아
도나를 놔주지 말았어야 했어
다들 여기서 뭐하는 거야?
그럼 난 중지하고 채팅 싶지만,가서 내 핸드백을 청소:또는 뭔가
빌
나이는 그녀를 시들어하지 않습니다.
해리
나는 오히려 소리를 기대하고 있었다
matron
샘
아니,아직 도나야
도나/샘/빌/해리
한 번 보면 나는 종소리를들을 수 있습니다
한 번 더보고 나는 모든 것을 잊지
엄마 미아,여기 다시 간다
나의 나의,나는 어떻게 당신을 저항해서 좋습니까?
엄마 미아,다시 보여 주나요
내가 얼마나 보고 싶었어?
네,마음이 깨졌어요
우리가 헤어졌던 날부터 푸른 빛
왜,내가 왜 널 보내줬지?
엄마 미아,이제 정말 알아
널 놓아주지 말았어야 했어