Les Negresses Vertes — Ivresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Ivresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Volute de fumée, odeur corsée
Transparence parfumée
En guise de camouflage, voici son personnage
Malgré sa tronche d’arsouille
Ce n’est qu’un ange qui a la trouille
Quel genre de flacon est-il?
Sage dans ses déboires qu’il empile
La vie est pleine de promesses
Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse
Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Volute de fumée et vie brisée, errant abandonné
Celle qu’il a trouvé belle s’est fait la belle
Malgré les «reste moi fidèle», il te poussera des ailes
Quel genre de carafe est Madame
Le genre de carafe qui rétame
La vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse
Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Vinasse et vague à l'âme, la vie s’est corsée
Ne pas savoir varier sans s’absynther
Sans faire d'étincelles, juste trainer ses semelles
S’en lécher les cinq doigts et l’pouce
Le genre de gars qui s’la coule douce
Quel type de flacon es-tu?
La vie est pleine de promesses
On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
가사 번역
그리고 삶이 약속으로 가득 차 있더라도
술이 뭐든 취하면 돼
연기 소용돌이 모양,깊은 맛이 있는 냄새
향기로운 투명성
위장으로,여기에 자신의 문자가 있습니다
그의 아르소유의 얼굴에도 불구하고
그냥 겁먹은 천사에요
어떤 병이죠?
현명한 그의 불황에 그는 스택
인생은 약속으로 가득 차 있습니다
술만 마시면 병 따위 신경 안 써요
술만 마시면 병 따위 신경 안 써요
그리고 삶이 약속으로 가득 차 있더라도
술이 뭐든 취하면 돼
약속 따위 상관없어
술이 뭐든 취하면 돼
연기와 깨진 삶의 소용돌이,방황 포기
그가 아름다운 발견 하나는 아름다운 얻었다
"나를 충실하게 유지"에도 불구하고,그는 날개를 성장할 것입니다
어떤 종류의 카페가 마담
재작업하는 술병 같은 거요
인생은 약속으로 가득 차 있습니다
술에 취해있는 한 병이 무엇이든
술에 취해있는 한 병이 무엇이든
그리고 삶이 약속으로 가득 차 있더라도
술이 뭐든 취하면 돼
약속 따위 상관없어
술이 뭐든 취하면 돼
영혼을 향한 포도나세와 파도,삶은 풀 바디가 되었습니다
는 압생 없이 변화하는 방법을 몰라
불꽃을 만들지 않고,단지 그녀의 발바닥을 드래그
핥는 그녀의 다섯 손가락과 엄지 손가락
이 사람 달콤한 얻을 사람의 종류
당신은 어떤 종류의 병입니까?
인생은 약속으로 가득 차 있습니다
술만 마시면 병 따위 신경 안 써요
술만 마시면 병 따위 신경 안 써요
그리고 삶이 약속으로 가득 차 있더라도
술이 뭐든 취하면 돼
약속 따위 상관없어
술이 뭐든 취하면 돼
그리고 삶이 약속으로 가득 차 있더라도
술이 뭐든 취하면 돼
약속 따위 상관없어
술이 뭐든 취하면 돼