Les Negresses Vertes — La Faim Des Haricots 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "La Faim Des Haricots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mlah
La Faim Des Haricots
Le cul par terre Ass on the ground
La bouche clouee, Mouth nailed shut
Les yeux defaits, Eyes undone
Avec les oreilles decollees With ears sticking out
Ole Ole
Achille qu’etait vegetarien Achille was vegetarian
Nous semblait tant innofensif He seemed so inoffensive
Qu’on y aurait prete son canif Whom one would’ve lent one’s penknife
Lui qui ne bouffait jamais de viande He who never ate meat
Avait la chair tellement carnee He had the skin really chewy
Que nos chicots se sont petes that broke our teeth
Oui, c’est une victime de la faim Yes, a victim of hunger
Pas une bestiole mais manque de bol Not a little insect but unlucky
Il est passe a la casserole He went to the casserole
C’etait la fin des haricots It was the end of beans
On s’sentait faible et constipe We felt weak and constipated
Nous ne sommes pas des assassins We aren’t assassins
On l’a bouffe sans le tuer We ate him without killing him
Affames mais pas meurtriers Famished but not murderers
Pas meurtris Not the injured
Pas yeyes Not hip
Pas meurtriers Not murderers
Puis on a fait comme il a dit Then we did as he said
Cessez de m’devorer des yeux Stop devouring me with the eyes
Alors on fait de notre mieux Then we did our best
Oui achille etait un bon gars Yes Achille was a good guy
Puis c’etait tellement nourrissant Then it was fully nourishing
Qu’il en etait meme competent He was even competent
Lui qui etait macrobiotique He who was macrobiotic
C’est goinfre toutes ses plantes Pigged-out on the soles of de pied his feet
Nous on y a meme pas touche We never even touched him
Puis ligote comme un gogit, Then tied up like a leg of lamb
L’avait des fourmis aux pinglots He had ants in the feet
Voyez Mr le procureur See, Mr. Prosecutor
On ne f’rait pas d’mal a une mouche We would’nt hurt a fly
A une m, a une ouche, a une mouche An f, a ly, a fly
Voici, l’histoire d’une allumette Behold the story of a matchstick
Qui n’etait plus dans son assiette That was no longer on its plate
Alors on lui a fait sa fete Then we made him our feast
Vous pouvez juger l’acte bestial You can judge the bestial act
Mais nous ne sommes pas des chacals But we aren’t jackals
C’est immoral d’avoir la dalle It’s immoral to go hungry
C’est l’estomac dans les talons It’s starvation
Qui nous a fait perdre la raison that made us lose reason
Alors on a fait un gueuleton Then we chowed down
C’etait la fin des haricots It was the end of the beans
On avait plus rien a claper There was no longer anything to eat
On s’sentait faible et constipe We felt weak and constipated
Nous ne sommes pas des assassins We aren’t assassins
On l’a bouffe sans le tuer We ate him without killing him
Affames mais pas meurtriers Famished but not murderers
Pas meurtris Not the injured
Pas yeyes Not hip
Pas meurtriers Not murderers
Pas meurtris Not the injured
Pas yeyes Not hip
Pas meurtriers Not murderers
가사 번역
Mlah
라 파임 데 하리코츠
르 울 파 terre 엉덩이 에 이 땅
라 부쉬 클라우,입 못을 박았 종료
레육시 기본값,눈 풀다
귀를 가진 아벡 레 오레유 데콜레가 튀어 나와
뜻올레 올레,올레 올레
이 숙소에는 채식주의자가 있습니다.
Nous semblaitant 이노펜 서프 그는 너무 해가되지 않는 듯
Quon y aurait prete son canif Whom one would've siddle's penknife
고기를 먹지 않은 루이 콰이 네 부패 자마이스 드 비안데
Avait la 의자 tellement 카니 그는 피부가 정말 질긴했다
치커스세 송피테스
오,우이,어이쿠,드 라 파임 예,굶주림의 피해자
Pas une bestiole mais manque de bol 하지 작은 곤충 하지만 불운
Il est passe a la 캐서롤 그는 캐서롤에 갔다
에타이트 라 핀 데 하리코츠 콩 끝
에 sentait faible et constipe 우리는 약하고 변비를 느꼈다
우리는 암살이 아닙니다.
라 부페 산세 르 투에에서 우리는 그를 죽이지 않고 그를 먹었다
Affames mais pas meurt 특사 기근하지만 살인자는 아닙니다
Pas meurtris 하지 부상
Pas yeyes 하지 엉덩이
운반 특사 살인자가 아닙니다
Fait comme il 에 Puis 다음 우리는 그가 말한대로했다
세세즈 데 므데보레 드 예이 날 눈에다 삼켜버리지마
파이트 드 노트르 미유에 대한 Alors 는 다음 우리는 우리의 최선을 다했다
오이 아킬 에타이트 유엔 본 가스 예 아킬은 좋은 사람이었다
이 영양소에는 영양이 가득 채워져 있었다.
퀼 etait 유능한 밈 그는 심지어 능력이었다
Lui qui 에타이트 macrobiotique 그는 마크로바이오틱했다
은박지 은박지 투구 ses 농장은 돼지-에 발바닥을 드 피에 그의 발
Y 에 Nous 밈 pas 터치 우리는 심지어 그를 감동하지
푸이스 리고테 컴 유엔 고글,다음 양고기 다리처럼 묶여
라바 이트 데 포미스 옥스 핑글로츠 그는 발에 개미가 있었다
보이즈 씨 르 프로큐어 참조하십시오,씨 검찰
날 해칠 생각은 없어
어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어
Voici,l'histaoire d'ne allumette 성냥닥의 이야기를 보아라.
그 접시에 더 이상이었다 콰이 에타이트 플러스 단스 아들 아시 에트
루이에 Alors fait 사 fete 다음 우리는 그에게 우리의 잔치를 만들어
보스 푸베스 주거 락 테 베스티 당신은 베스 틸 법을 판단 할 수 있습니다
하지만 우린 자칼이 아니야
가장 부도덕 한 davoir la dalle 배고픈 갈 부도덕 한입니다
최고의 로스토맥 단스 레 탈론
Qui nous 게이 퍼드레 라 레이슨 그 만든 우리가 이유를 잃게
Alors 에 fait un gueuleton 그 때 우리는 보았다고
'에타이트 라 핀 데 하리코츠'는 콩의 끝이었다
에 avait 플러스 리엔 사신 더 이상 아무것도 먹을 없었다
에 sentait faible et constipe 우리는 약하고 변비를 느꼈다
우리는 암살이 아닙니다.
라 부페 산세 르 투에에서 우리는 그를 죽이지 않고 그를 먹었다
Affames mais pas meurt 특사 기근하지만 살인자는 아닙니다
Pas meurtris 하지 부상
Pas yeyes 하지 엉덩이
운반 특사 살인자가 아닙니다
Pas meurtris 하지 부상
Pas yeyes 하지 엉덩이
운반 특사 살인자가 아닙니다