Les Negresses Vertes — La France A Ses Dimanches 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "La France A Ses Dimanches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime à ne pas sortir
Surtout avant midi
Quelque chose malgré moi
Soupire pour m’anéantir
Si la terre tremble
Je le crois
Je resterai perplexe
Sans le moindre réflexe
Je ne quitterai pas mes draps
De toile d`araignée tant pis
La France a ses dimanches
Tant pis pour ses lundis
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
La France a ses dimanches
Merci pour si ça m’dit
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
Jamais le reveil ne sonne
Surtout avant midi
Mais le monde dit-on appartient
Aux leve-tôt matinaux
Tous ces éveillés aux abois
Que le sommeil complexe
Mais la sonnerie se vexe
Quand le téléphone sonne
Sorry Jésus Marie
D’yeux j’suis là pour personne
Je reste absent dans mon lit
Seule nos âmes promènent
Au couer du poème
Quand le rêve est d’or
Il me rendort
가사 번역
난 외출 안하는 게 좋아
특히 정오 전에
내게 불구하고서
한숨으로 나를 파괴
땅이 떨리면
나는 그것을 믿는다
나는 당황하게 될 것이다
사소한 반사 없이
시트 두고 가지 않을게
스파이더 웹의 훨씬 더
프랑스는 일요일을 가지고 있습니다
그의 월요일을 위해 너무 많은
내 침대에 박히면
아직 안끝났어
프랑스는 일요일을 가지고 있습니다
이 말해 주셔서 감사합니다
내 침대에 박히면
아직 안끝났어
각성은 결코 반지
특히 정오 전에
하지만 세상은 원래
이른 아침 르베스
그들 모두는 비트에 깨어
복잡한 잠 보다는
그러나 벨소리는 가려져됩니다
때 전화 반지
죄송합니다 예수 메리
눈에는 아무도 없어
나는 내 침대에서 결석
우리의 영혼 만 걸어
이 시의 목
꿈이 황금일 때
그는 나를 만든다