Les Negresses Vertes — Mambo Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Mambo Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’aime le mambo
Le tango, la rumba
Mais surtout, j’aime le mambo
Oui mambo!
Pourquoi rester si froid
Je voudrais que tu sois
Tout aussi chaud que moi
Quand je suis contre toi
Tout aussi chaud que moi.
Quand j’entre dans la danse
Dans me tête je pense
Je pense en cadence
A ton mambo baby
A ton mabo.
Dans me tête je pense
Je pense en cadence
A ton mambo baby
A ton mabo.
Et je danse avec l’un
Et je danse avec l’autre,
Je ne t’ai rien promis
Mis à part mes atouts,
Tes attraits tous éclairs
Restent sans ´tincelles,
Et je te dis mambo
Aujourd’hui peut-être
Sûr sans lendemain.
Aujourd’hui peut-être…
La folie me menace
De son rythme tenace
Je contrôle la cadence
De ton mambo baby
De ton mambo
La folie me menace
De son rythme tenace
Je contrôle la cadence
De ton mambo baby
De ton mambo
mambo qui recommence
Et me chatouille les riens
Et pendant que j’ondule
Tel un serpentin,
La nuit blanche trépasse
Vers son lendemain.
Tôt, voici le matin
Si le mambo revient,
C’est que tu es le mien
Si le mambo revient…
Je reste en suspense
Je frôle la transe
Jusqu'à la renaissance de ton mambo, baby
De ton mambo
Je frôle la transe
Jusqu'à la renaissance
De ton mambo baby
De ton mambo
Quelle contredanse
C’est la décadence
Jusqu'à la renaissance
De ton mambo baby
De ton mambo.
가사 번역
나는 맘보 사랑
르 탱고,라룸바
하지만 무엇보다도,나는 맘보를 사랑 해요
예 맘보!
왜 그렇게 차가운 유지
나는 당신이 있었으면 좋겠다
나만큼 섹시해
내가 너한테 반할 때
나만큼 섹시해
내가 춤을 출 때
내 머리 속에서 나는 생각한다
나는 케이던스 생각
너의 맘보 아기에
마보를 위하여
내 머리 속에서 나는 생각한다
나는 케이던스 생각
너의 맘보 아기에
마보를 위하여
그리고 나는 하나 춤
난 서로 춤추고,
난 아무것도 약속하지 않았다.
내 강점을 제외하고,
귀하의 명소 모든 번개
팅크 없이 남아 있으십시오,
널 맘보라고 불러
오늘 어쩌면
내일도 없이
오늘 어쩌면…
광기가 나를 위협한다
그 끈기 리듬의
나는 속도를 제어
당신의 맘보 아기에서
당신의 맘보에서
광기가 나를 위협한다
그 끈기 리듬의
나는 속도를 제어
당신의 맘보 아기에서
당신의 맘보에서
다시 시작 맘보
그리고 내 웃음을 간지러워
그리고 나는 파도 동안
구불구불한,
화이트 나이트 휴식
그의 다음 날을 향해.
일찍,여기에 아침이 온다
맘보가 돌아오면,
넌 내 거야
맘보가 돌아오면…
나는 서스펜스에 남아 있습니다
난 트랜스 근처에 있어
네 맘보의 부활까지
당신의 맘보에서
난 트랜스 근처에 있어
르네상스 때까지
당신의 맘보 아기에서
당신의 맘보에서
어떤 대책
이 퇴폐이다
르네상스 때까지
당신의 맘보 아기에서
네 맘보