Les Negresses Vertes — Marcelle Ratafia 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Marcelle Ratafia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mlah
Marcelle Ratafia
Pour oublier ses kilos To forget her pounds
Elle calcule ses fafiots She calculates her banknotes
Si il lui manque un bifton If a buck is missing
Alors il y a baston Then there’s a beating
Du genre qui rigole pas of the kind that isn’t funny
Et un coup de pompe dans le chat And a kick of the cat
Elle descend au bistro She goes downstairs to the bistro
Siffler ses quinze Pernods Whistles her 15 Pernods
Arrivee au troquet Arriving at the cafe
Sa presence laisse muet. Her presence leaves them speechless
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia She’s the madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia she’s the madonna of the mafia
Elle a cinquante cinq piges She’s 55 years old
Faut pas lui faire la pige But that doesn’t leave her in the dust
Oui c’est la reine du racket Yes, she’s the queen of the racket
Discute pas paie tes dettes Don’t talk, pay your debts
Narvalo ou nervi Narvalo or hatchet man
Touchez pas au grisbi Don’t touch the loot
Les routiers sont sympas The truck drivers are nice
Dans la sueur et le caca In the sweat and the caca
Ratafia les assume Paf Ratafia takes charge in a jiffy
Ratafia les deplume Ratafia plucks them
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia She’s the madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia she’s the madonna of the mafia
Dans ses yeux on peut lire In her eyes one can read
Moi, j’t’eclate la tirelire Me, I blow up the moneybox
P’tits bourgeois, commercants The little bourgeois, tradespeople
Attention au serment Pay attention to the oath
Toutes ses dents sont en or All her teeth are of gold
Son parfum purodor Her heady perfume
Vous laisse a desirer leaves you all to desire
Mais Marcelle quelle beaute But Marcelle what a beauty
Y’en a pas deux comme elle There aren’t two like her
Marcelle est tant cruelle Marcelle is so cruel
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
Marcelle Ratafia Marcelle Ratafia
La madonne de la mafia The madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia She’s the madonna of the mafia
C’est la madonne de la mafia she’s the madonna of the mafia
가사 번역
Mlah
마르셀 라타피아
부어 oublier ses 킬로 그녀의 파운드를 잊지
엘르 칼쿨 ses fafiots 그녀는 그녀의 지폐를 계산
시일 루이 맹 비프 턴 경우 벅이 누락
Alors il y 는 baston 다음 구타가있다
재미없는 종류의 뒤 장르 키 리골레 파스
Et un 쿠데타 de pompe dans le 채팅 및 킥 의 이 고양이
엘르 하강 오 비스트로 그녀는 아래층 비스트로 간다
Sifpler ses 퀸즈 페르노드는 그녀의 15 마리의 Pernods 를 휘파람
아리비오 트로퀘트가 카페에 도착
사 프레즌스 라이 세 무엣. 그녀의 존재는 그들에게 말문을 남깁니다
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나
엘르 a cinquante cinq piges 그's55 세
포 파스 루이 파이르 라 피그 그러나 그것은 먼지에 그녀를 떠나지 않습니다
라 레인 뒤 라켓의 여왕 예,그녀는 라켓의 여왕입니다
불만 파 파이 테스 테스 말하지 않는,당신의 빚을 지불
Narvalo ou nervi Narvalo 또는 도끼 남자
Touchez pas au grisbi 전리품을 만지지 마십시오
레 루티어스 손 야파스 트럭 운전사가 좋다
단스 라 수어 에 르 카카 땀 과 카카
Ratafia les 는 파프 Ratafia 가 순식간에 담당한다고 가정합니다.
라타피아 레스 고갈 라타피아 그들을 물리 치고
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나
단 스 예 우 에 푸트 리 에 그 눈 하나 읽을 수 있습니다
모이,라 타이레 원장님이 아니라 돈 상자를 날려버렸어요
Commercants the little bougeois,commercants
주의 자폐아들은 선서에주의를 기울이십시오
Toytes ses 덴트스 송 en 또는 그녀의 모든 치아는 금이다
손 파훔 푸로도르그 헤디 향수
복스 라이 스 a desirer leaves you all to wank
마르셀 지엘 보 하지만 마르셀 무엇 아름다움
'파스 듁스 컴 엘르'
마르셀 에스트 탄트 크루엘 마르셀은 너무 잔인하다.
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마르셀 라타피아 마르셀 라타피아
마피아의 마돈나 라 마돈나 드 라 마피아
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나
마돈나 드 라 마피아 그녀는 마피아의 마돈나