Les Negresses Vertes — Si Je M'en Vais 가사 및 번역

이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Si Je M'en Vais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je nÃ''pensais pas
Trop tard
JÃ''assumerai de toute faç on
Suis-je maître de la situation?
Je sais bien que non
Peut-être que tout aurait pu changer
Comment faire le bon choix?
La nouvelle est si brutale
Le rêve dÃ''enfant tourne au cauchemar
Aurais-je la force de te dire
Me pardonneras-tu?
Peut-être que tout aurait pu changer
DÃ''effacer toutes les traces
Faire comme siÃ'
Malheureux dÃ''en arriver lÃ
Pour comprendre ses bêtises
De briser une partie du sol
(CÃ''est la vie)
Peut-être que tout aurait pu changer
Je nÃ''pensais pas

가사 번역

나는 그렇게 생각하지 않았다
너무 늦게
나는 어떤 식 으로든 가정 할 것이다
내가 상황을 통제하고 있나?
아닌 거 알아
어쩌면 모든 것이 변경 될 수 있습니다
어떻게 올바른 선택을 할 수 있습니까?
이 소식은 너무 잔인
한 아이의 꿈은 악몽으로 변합니다
내가 너에게 말할 힘이 있을까
용서해줄래?
어쩌면 모든 것이 변경 될 수 있습니다
모든 흔적 지우기
그대로 그것을 확인
거기에 도착에서 불행한
그의 말도 이해
지상의 부분을 끊기
(즉 생명)
어쩌면 모든 것이 변경 될 수 있습니다
나는 그렇게 생각하지 않았다