Les Negresses Vertes — Zobi La Mouche 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Negresses Vertes의 노래 "Zobi La Mouche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mlah
Zobi La Mouche
On m’appelle Zobi, I’m called Dicky
Oui c’est moi la mouche Yeah it’s me the fly
J’suis pas tant credible I’m not too credible
Car on me trouve louche Because they find me suspicous
Ceux qui lisent la Bible Those who read the Bible
En ouvrant la bouche while opening their mouth
Sont des jolies cibles, are pretty targets
Des gobeurs de mouches. gobblers of flies.
Et hop ! dans le mille, And hop ! in the bull’s-eye
Je fonce dans le gosier I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez I reemerge by the nostrils
Et hop ! dans le mille, And hop ! in the bull’s-eye
Je fonce dans le gosier I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez. I reemerge by the nostrils.
Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche The fly
Zobi Zobi la mouche Dicky Dicky the fly
Faut pas s’faire de bile, Don’t have to get worried
J’me fais pas bouffer I don’t let myself get eaten
J’suis pas tant debile, I’m not too feeble
De moi faut s’mefier Have to beware me Et dans les grand-villes, And in the big cities
Y’a guere de pitie There isn’t any pity
Mais je me faufile But I worm my way through
On ne peut m’ecraser. You can’t swat me.
Et scratch ! dans le vil, And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier I tear down the shoe
Et j’ressors par les trous de pieds And I reemerge by the eyelet holes
Et scratch ! dans le vil, And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier I tear down the shoe
Et j’ressors par les trous de pieds. And I reemerge by the eyelet holes
Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche The fly
Zobi Zobi la mouche Dicky Dicky the fly
Que me veut cette fille, What does this girl expect of me?
Oh sacree gonzesse Oh a hell of a chick
Elle est bien gentille, She’s really nice
L’a de jolies fesses Has a cute ass
Elle est nue, She is nude
Elle brille, She is shining
Quelle delicatesse What a delicacy
Si je la titille If I titillate her
Et qu’elle se confesse And she confesses
Je perds pas la bille, I don’t drop the ball
J’la prends de vitesse. I take her quickly.
Top dans l’mille! Top in the bull’s-eye!
Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche The fly
Zobi Zobi la mouche Dicky Dicky the fly
Mouche fly
Mouche fly
가사 번역
Mlah
조비 라 무체
난 디키라고 해요
Oui c'est 모이 라 mouche 그래 그것은 날 플라이
J'suis pas tant 신뢰할 수있는 나는 너무 신뢰할 수 없다
그들이 나를 suspicous 찾기 때문에 나에게 차를 열세 루치
씨오 키 리젠트 라 성경 성경을 읽는 사람들
그들의 입을 여는 동안 ouvrant la bouche
송 데 졸리 시블 스,예쁜 표적입니다
드 고비르 드 무슈. 파리 블러.
엣 홉! 던스 르 마일,홉! 황소의 눈
Je fonce dans le gosier 나는 목을 찢어
Je ressors 파 레 트루스 드 네즈 I reemerge by the nostrils
엣 홉! 던스 르 마일,홉! 황소의 눈
Je fonce dans le gosier 나는 목을 찢어
제 레스서스파 레 트루스 데 네즈 나는 콧 구멍으로 재확인한다.
조비 디키
조비 디키
라 무슈 더 플라이
조비 조비 라 무슈 디키 디키 더 플라이
폿 파스페어 드 담즈,걱정할 필요 없어
J'me fais pas bouper 나 지 않는 나 자신이 먹
제이스패스 반 데빌,난 너무 미약 해요
드 모이 포트의'아메피에르'는 절 조심해야 해요
'귀 드 피티'가 불쌍하지도 않아
내 길을 헷갈리네
니 푸트 메크라저 날 때릴 순 없어
잇 스크래치! 단스 르 빌,스크래치! 악당에서
Je fonce dans le souier I 눈물 다운 이 신발
Et j'ressors 파 레 트루 드 파이드와 나는 작은 구멍으로 재연
잇 스크래치! 단스 르 빌,스크래치! 악당에서
Je fonce dans le souier I 눈물 다운 이 신발
레트루 드 파이드 그리고 작은 구멍 구멍으로 재연.
조비 디키
조비 디키
라 무슈 더 플라이
조비 조비 라 무슈 디키 디키 더 플라이
케트 필레,이 여자가 나한테 뭘 기대해?
오 사크리 곤자세 오 지옥의 병아리
엘르 에스트 비엔 젠티유,그녀는 정말 좋은
라 드 졸리 여스가 귀여운 엉덩이
엘르 에스트 네,그녀는 누드
엘르 브릴,그녀는 빛나고있다
진미 무엇 진미
시 지 라 틸리 면 나 틸리 그
성자께서 자백하시길
제 페드 파스 라 빌레,난 안 떨어
젤라 프레네스 데 비테세 빨리 데려갈게
최고 단스 릴! 황소의 눈 위에!
조비 디키
조비 디키
라 무슈 더 플라이
조비 조비 라 무슈 디키 디키 더 플라이
무슈 플라이
무슈 플라이