Les Nubians — La Guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Nubians의 노래 "La Guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le paradis se trouverait sur Terre
Je n’y ai vu que du feu
Je n’y ai vu que la guerre
Allumer peu à peu
Des esprits incendiaires, des blessures centenaires
L’esclavage millénaire de mes fils de mes pères
Mais le mal est fait
Est-ce mal qui les pousse à se faire plus mal encore?
Certains diront que la guerre est nécessaire
Que le sang encore il faut faire couler.
Mais c’est le nerf de la guerre de se nourrir des âmes torturées
Réalisent-ils que leurs pensées guerrières à leur porte,
Un jour, viendront les trouver
Et que sans pitié, la guerre, leur vie viendra menacer
Sous le feu de la guerre
Ils ont voulu me tuer
Ils ont tout essayé et n’ont pas pu me toucher
Certains diront que la guerre est nécessaire
Que le sang encore il faut faire couler.
Mais c’est le nerf de la guerre de se nourrir des âmes torturées
Ai-je tort de penser que la paix existe?
Faut-il que je pleure mes morts, que la douleur persiste?
Je refuse ce combat
La lutte est inégale.
Si l’amour est une arme, alors mes mots seront les balles.
Sous le feu de la guerre
Ils ont voulu me tuer
Ils ont tout essayé et n’ont pas pu me toucher
War
What you understand?
What do you understand?
War
Reflection of yourself
La guerre
A quoi ça sert?
가사 번역
천국은 지구에있을 것입니다
내가 본 건 불뿐이었어
난 전쟁을 본 적이 없어
점차적으로 켜십시오
소이탄 영혼,수세기 된 상처
천년 내 아버지의 노예
그러나 해가 이루어집니다
스스로를 더 다치게 만드는 게 악일까?
어떤 이들은 전쟁이 필요하다고 말할 것이다
핏자국이 부어야 한다고
하지만 고문당한 영혼들을 먹여 살리기 위한 전쟁의 신경이지
그들은 그들의 전사 생각이 그들의 문에 있다는 것을 깨닫는가,
어느 날,그들은 그들을 찾아 올 것이다
그리고 무자비하게,전쟁,그들의 삶은 위협 올 것이다
전쟁의 불 아래
날 죽이려고 했어
그들은 모든 것을 시도하고 나를 만질 수 없었다
어떤 이들은 전쟁이 필요하다고 말할 것이다
핏자국이 부어야 한다고
하지만 고문당한 영혼들을 먹여 살리기 위한 전쟁의 신경이지
그 평화가 존재한다고 생각하는 게 잘못인가?
내 죽음을 애도해야 하나요?고통이 계속되나요?
나는 이 싸움을 거부한다
투쟁은 고르지 않습니다.
사랑이 무기라면 내 말은 총알이 될거야
전쟁의 불 아래
날 죽이려고 했어
그들은 모든 것을 시도하고 나를 만질 수 없었다
전쟁
당신은 무엇을 이해?
당신은 무엇을 이해 하는가?
전쟁
자신의 반사
전쟁
요점이 뭐야?