Les Ogres De Barback — Accordéon pour les cons 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Accordéon pour les cons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous, on adore les voyages bien qu’on ne voyage pas souvent
On adore les Gitans bien qu’on n’les voit qu’de temps en temps
Moi, qui voulais être président, je n’suis même pas étudiant
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Et je ne suis qu’un prisonnier qu’aurait voulu être un homme libre
Aller dans les champs, chanter, glaner les fruits et les fleurs
Courir les filles et faire des jeux d’enfants, ne plus avoir peur
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Oh, oui ! le nom de prisonnier me va comme un gant
Mais un gant sale et mal brodé, un peu comme celui d’un gitan
Quant à c’que j’pense de la tendresse
J’me la fous bien au fond des fesses
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Je n’suis pas l’ami du silence et encore moins celui du bruit
Les banlieusards en ont d’la chance, les campagnards doivent être ravis
Chez moi, y’a une porte qui grince et y’a un lit qui pousse des cris
Et moi, qui joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai vu toutes les dunes de la Creuse, j’ai bu tous les bistrots à Nantes
Ma vie n’en est pas plus heureuse, mon âme n’en est pas plus contente
Un jour, c’est sûr, je l’ai promis, je trahirai tous mes amis
Et je jouerai d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai tout raté dans cette vie et je tremble près de Paris
C’est pas de froid oh! non, pardi ! C’est le remord qui me pourrit
Et c’est d’injure en imposture, j’ai jamais mis les points sur les i
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les …
가사 번역
우리는 종종 여행하지 않지만 여행을 좋아합니다
우리는 집시를 사랑하지만 우리는 한 동안 한 번 그들을 볼 수 있습니다
전 대통령이 되고 싶었고 학생도 아니에요
아코디언을 연주하죠
나는 그것이 죄수를위한 도구라고 생각하는 동안
난 그저 자유인이 되고 싶었던 죄수일 뿐이야
들판으로 이동,노래,과일과 꽃을 줍기
여자를 실행하고 아이들의 게임을,더 이상 두려워 할 수 없습니다
그리고 나는 단지 아코디언 연주
나는 그것이 죄수를위한 도구라고 생각하는 동안
오,그래! 죄수의 이름은 장갑 같이 저를 적합합니다
그러나 집시 같은 더럽고 가난하게 자수 장갑,많은
내가 부드러움을 생각하는 것에 대해
나는 깊은 내 엉덩이를 엿
아코디언을 연주하죠
나는 그것이 죄수를위한 도구라고 생각하는 동안
나는 침묵의 친구 소음의 더 적은 친구 아니에요
교외는 운이 좋으며 농민들은 기뻐해야 합니다
우리 집에 문이 삐걱거리고 침대 소리도 나
그리고 아코디언을 연주 나는,
나는 그것이 죄수를위한 도구라고 생각하는 동안
모래 언덕을 다 보고 난테에 있는 비스트로들을 다 마셨어
내 인생은 행복하지 않다,내 영혼은 행복하지 않다
어느 날,확실히,나는 약속,나는 내 모든 친구를 배반 할 것이다
아코디언을 연주할게요
나는 그것이 죄수를위한 도구라고 생각하는 동안
이 생에 모든 걸 놓치고 파리 근처에서 떨었다
춥지 않아! 안돼,파르디! 그것은 나를 썩히는 후회입니다
그리고 모욕에서 사기꾼으로,나는 결코 내가
그리고 나는 단지 아코디언 연주
나는 그것이 악기 것을 찾는 동안 …