Les Ogres De Barback — Buffalo débile 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Buffalo débile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En passant par les égouts juste devant ma maison
J’ai creusé un tunnel de dix-huit mètres de long
J’ai atterri dans la cave d’une laiterie parisienne
J’ai pris trois cents carambars, un kilo de madeleines
J’ai eu des crampes d’estomac au moins pendant trois semaines
J’suis le roi des casseurs, j’suis le roi des braqueurs
Les journaux parlent pas d’moi et c’est ça qui m'écoeure
J’ai volé une bagnole qu'était même pas à moi
J’voulais aller sur la côte, j’me suis r’trouvé sur le toit
Les quatre roues en l’air. Mon père m’a engueulé
Comme si c'était sa bagnole que j’y avais bousillé;
D’ailleurs c'était la sienne, j’pouvais pas l’deviner
J’suis le roi des casse-tout j’suis le roi des filous
Les journaux parlent pas d’moi mais alors pas du tout
Avec un de mes copains on a voulu détourner
Un Boeing 707, on n’en a pas trouvé
A la porte d’Orléans y veulent pas s’arrêter
On est mal desservi dans c’quartier nom de nom !
Alors j’ai détourné la conversation
J’suis le roi des pirates de l’air conditionné
Les journaux parlent pas d’moi mais ça va pas tarder
Un peu plus tard j’ai fait le hold-up du siècle
A grand coups de burin j’ai cassé un parcmètre
L’aubergine intrépide qui a voulu s’y opposer
J’lui ai dit des mots obscènes, elle s’est mise à pleurer
Y avait qu’trois francs cinquante dans la caisse fracturée
J’suis le roi des casseurs, j’suis le roi des braqueurs
Vous pouvez l’constater, j’l’ai déjà dit tout à l’heure
Si j’continue à faire des chansons dans c’genre-là
C’est pas demain la veille qu’les journaux parleront d’moi
Ni haine, ni arme, ni violence
가사 번역
내 집 바로 앞에 하수구를 통해 이동
나는 18 미터 길이의 터널을 파고
파리 유제품의 지하실에 착륙했어
나는 삼백 캐럼바,마델린의 킬로를했다
나는 적어도 3 주 동안 위 경련이 있었다
나는 도둑의 왕,나는 강도의 왕입니다
신문은 나에 대해 말하지 않고 그게 나를 아프게 만든다.
내 차도 아닌 차를 훔쳤어
난 해안으로 가고 싶었고 지붕에서 내 자신을 발견했어
모든 네 바퀴 공중에. 아버지가 소리질렀어
내가 날려버린 그의 차처럼;
게다가,그가 한 짓이겠지.추측할 수 없었어.
나는 도둑의 왕이다 나는 도둑의 왕이다
신문은 나에 대해 말하지 않지만
내 친구 중 한 명과 함께 우리는 납치하려고했습니다
보잉 707,우리는 아무것도 찾지 못했습니다.
뉴올리언즈 문에서 멈추길 원치 않는다
우린 이웃 이름에 심하게 복무한다!
그래서 나는 대화를 전환
나는 에어컨 해적의 왕입니다
신문은 나에 대해 말하지 않지만 오래 걸리지 않을 거야
조금 후 나는 세기의 강도 짓을
큰 끌 불면 나는 주차 미터를 끊었다
겁이 없는 가지들이 반대하고 싶은
나는 그녀의 음란 한 말을,그녀는 울기 시작했다
깨진 상자엔 50 프랑만 있었어
나는 도둑의 왕,나는 강도의 왕입니다
당신은 그것을 볼 수 있습니다,나는 일찍 말했다
내가 계속 그렇게 노래를 부르면
신문에 나기 전날은 내일이 아니야
증오도 무기도 폭력도