Les Ogres De Barback — Coeur arrangé 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Ogres De Barback의 노래 "Coeur arrangé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La règle était dans le quartier:
Dès qu'à son bras l’on avait fiancé
Avec l’amour ne surtout pas jouer
Et de très jeune, enfin, se marier
La règle n’avons dérangée
La première fois que l’on s’est rencontré
Auprès de ton père avons demandé
La permission de pouvoir t’emmener
Mais dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Que tous les dieux me pardonnent et j’enfreins
La règle et demain je te rends ta main
Oh ! Dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Je le demande, ô pauvre musicien
Je m’en vais parcourir d’autres chemins
Et, bien sûr, tu ne pleureras
Que ces larmes sèches qui s’assoient
Sur cette vie que nous ne voulions pas
Vingt ans sans amour et si peu de joie
Deux inconnus au même toit
Des enfants qui n’ont pas le choix
Puisse le ciel se demander pourquoi
Le musicien ne se retourne pas
Mais dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Que tous les dieux me pardonnent et j’enfreins
La règle et demain je te rends ta main
Oh ! Dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Je le demande, ô pauvre musicien
Je m’en vais parcourir d’autres chemins
가사 번역
이 규칙은 이웃에 있었다:
그의 팔이 약혼되자마자
사랑으로 특히 재생 하지 않습니다
그리고 아주 어린,마지막으로,결혼
이 규칙은 방해하지 않았다
처음 만났을 때
당신의 아버지로부터 우리는 물었다
당신을 데려가는 허가
하지만 당신은 을 선택하지 않았다 말
내 회사가 당신 팔을 잡으려고
모든 신들이 나를 용서하고
규칙과 내일 내가 네 손을 돌려줄게
오! 당신이 선택하지 않은 말
내 회사가 당신 팔을 잡으려고
나는 가난한 음악가
나는 다른 길을 갈 것이다.
그리고 물론,당신은 울지 않을 것입니다
앉는 그 건조한 눈물을 시키십시오
이 삶에 우리는 원하지 않았다
사랑과 기쁨이 없는 20 년
같은 지붕에 두 낯선 사람
선택권이 없는 아이들
왜 하늘이 물을 수 있습니까
음악가는 돌아보지 않습니다
하지만 당신은 을 선택하지 않았다 말
내 회사가 당신 팔을 잡으려고
모든 신들이 나를 용서하고
규칙과 내일 내가 네 손을 돌려줄게
오! 당신이 선택하지 않은 말
내 회사가 당신 팔을 잡으려고
나는 가난한 음악가
나는 다른 길을 갈 것이다.